教科書(shū)“法定許可”付酬辦法實(shí)施 藝術(shù)家將拿到教材稿費(fèi)
2013年12月1日,國(guó)家版權(quán)局與國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)聯(lián)合公布的《教科書(shū)法定許可使用作品支付報(bào)酬辦法》正式實(shí)施。自此,教科書(shū)使用已發(fā)表作品支付報(bào)酬問(wèn)題有了明確規(guī)范,文藝家今后可通過(guò)著作權(quán)集體管理組織拿到教科書(shū)使用自己作品的稿費(fèi)。為此,我們對(duì)《辦法》進(jìn)行了梳理,以期對(duì)文藝家有所幫助。
《辦法》出臺(tái)的意義何在?
教科書(shū)“法定許可”使用作品是根據(jù)公共利益需要對(duì)著作權(quán)人權(quán)利的限制。為了推動(dòng)和促進(jìn)我國(guó)教育事業(yè)發(fā)展,2001年我國(guó)在修改《著作權(quán)法》時(shí)將這一制度引入,但一直沒(méi)有出臺(tái)與該制度匹配的付酬規(guī)定。而《辦法》正填補(bǔ)了這一空白,它的實(shí)施對(duì)廣大文藝家、教科書(shū)出版社以及我國(guó)著作權(quán)集體管理組織的發(fā)展都具有積極的意義。
什么是教科書(shū)“法定許可”使用作品?
使用他人作品需要征得著作權(quán)人許可并支付報(bào)酬,是著作權(quán)制度的一項(xiàng)基本原則。為解決特定情形下使用作品的問(wèn)題,《著作權(quán)法》還規(guī)定了“合理使用”和“法定許可”制度。在“法定許可”制度下,使用他人作品無(wú)需征得著作權(quán)人許可,但需支付報(bào)酬,并不得侵犯著作權(quán)人的其他合法權(quán)利。
我國(guó)《著作權(quán)法》規(guī)定了5項(xiàng)法定許可制度,其一就是教科書(shū)法定許可。其中第二十三條規(guī)定:除作者聲明不得使用外,使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品編寫(xiě)出版教科書(shū),可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,但應(yīng)當(dāng)支付報(bào)酬,同時(shí)指明作品出處(如作者姓名、作品名稱等)。此外,有關(guān)著作權(quán)的行政法規(guī)還對(duì)教科書(shū)法定許可制度的實(shí)施作了配套的規(guī)定,如《著作權(quán)法實(shí)施條例》第二十二條(規(guī)定付酬標(biāo)準(zhǔn)的制定部門(mén))和第三十二條(規(guī)定付酬的時(shí)限),《著作權(quán)集體管理?xiàng)l例》第四十七條(規(guī)定由著作權(quán)集體管理組織轉(zhuǎn)付報(bào)酬)等。
哪些教科書(shū)和作品可以適用教科書(shū)“法定許可”?
根據(jù)我國(guó)《著作權(quán)法》第二十三條規(guī)定,適用教科書(shū)法定許可的教科書(shū)范圍是“為實(shí)施九年制義務(wù)教育和國(guó)家教育規(guī)劃而編寫(xiě)出版教科書(shū)”。適用教科書(shū)法定許可的作品范圍是“已經(jīng)發(fā)表的作品片段或者短小的文字作品、音樂(lè)作品或者單幅的美術(shù)作品、攝影作品”。這里包括的4類作品基本涵蓋了教科書(shū)使用作品的情形,但是并未對(duì)“作品片段”“短小”等進(jìn)行明確界定,造成在實(shí)踐中難以把握和操作。而《辦法》則從編寫(xiě)出版教科書(shū)實(shí)際需要出發(fā),對(duì)此進(jìn)行了區(qū)別性的規(guī)定:在文字作品方面,對(duì)九年制義務(wù)教育教科書(shū)適用法定許可的以2000字為限,對(duì)國(guó)家教育規(guī)劃教科書(shū)適用法定許可的以3000字為限,如果超過(guò)相應(yīng)字?jǐn)?shù),則應(yīng)取得著作權(quán)人授權(quán)才能使用;在音樂(lè)作品方面,適用教科書(shū)法定許可的為單篇5頁(yè)面或者時(shí)長(zhǎng)5分鐘的單聲部音樂(lè)作品,多聲部音樂(lè)作品則乘以相應(yīng)倍數(shù)。
出版社按照什么標(biāo)準(zhǔn)支付報(bào)酬?
依據(jù)《辦法》,教科書(shū)法定許可向作者支付稿酬標(biāo)準(zhǔn)分為四類:1.文字作品每千字300元;2.音樂(lè)作品每首300元;3.美術(shù)、攝影作品每幅200元,如果用于封面和封底則每幅400元;4.在與音樂(lè)教科書(shū)配套的錄音制品教科書(shū)中使用的已有錄音制品每首50元。
文藝家通過(guò)什么渠道獲得這些稿費(fèi)?
教科書(shū)“法定許可”使用作品要付酬對(duì)文藝家是一大喜事,文藝家通過(guò)什么渠道獲得這些稿酬是大家十分關(guān)注的問(wèn)題。根據(jù)《著作權(quán)法實(shí)施條例》第三十二條(規(guī)定支付報(bào)酬的時(shí)限)和《著作權(quán)集體管理?xiàng)l例》第四十七條(規(guī)定著作權(quán)集體管理組織轉(zhuǎn)付報(bào)酬)規(guī)定,教科書(shū)匯編者可以在使用之日起兩個(gè)月內(nèi)向著作權(quán)人直接支付報(bào)酬,也可以通過(guò)著作權(quán)集體管理組織轉(zhuǎn)付報(bào)酬?!掇k法》第六條根據(jù)前述兩部行政法規(guī),對(duì)付酬方式進(jìn)行了具體規(guī)定,明確規(guī)定教科書(shū)“法定許可”使用作品應(yīng)每年支付一次報(bào)酬,同時(shí)如果教科書(shū)匯編者未在兩個(gè)月內(nèi)直接向著作權(quán)人付酬,則應(yīng)在每學(xué)期開(kāi)學(xué)第一個(gè)月內(nèi)通過(guò)著作權(quán)集體管理組織轉(zhuǎn)付報(bào)酬。
當(dāng)前,我國(guó)攝影、文字、音樂(lè)等領(lǐng)域的著作權(quán)集體管理組織已建立起來(lái),中國(guó)攝影著作權(quán)協(xié)會(huì)還專門(mén)建立了“教科書(shū)使用攝影作品網(wǎng)上查詢平臺(tái)”供攝影家查詢、認(rèn)領(lǐng)自己的稿費(fèi)。所以,如果出版社沒(méi)有直接向作者付酬,那么文藝家可以通過(guò)相關(guān)著作權(quán)集體管理組織領(lǐng)取自己的稿酬。
作者能否拿到教科書(shū)樣書(shū)?
一直以來(lái),很多文藝家認(rèn)為作品入選教科書(shū)是一種榮譽(yù),如果能拿到樣書(shū)就是重要的紀(jì)念。對(duì)此,《辦法》第七條做出了明確的說(shuō)明,即著作權(quán)人要求教科書(shū)匯編者提供樣書(shū)的,教科書(shū)匯編者應(yīng)向著作權(quán)人提供;教科書(shū)匯編者通過(guò)著作權(quán)集體管理組織轉(zhuǎn)付報(bào)酬的,也可以通過(guò)該著作權(quán)集體管理組織轉(zhuǎn)交,轉(zhuǎn)交樣書(shū)的費(fèi)用由教科書(shū)匯編者承擔(dān)。