老驥伏櫪,志在千里。80歲的王蒙如今依舊站立在文學(xué)寫(xiě)作和研究的第一線(xiàn),或侃侃而談,或奮筆疾書(shū),自是隨心所欲而不逾矩。近日,王蒙又捧出一部長(zhǎng)達(dá)70萬(wàn)字的長(zhǎng)篇《這邊風(fēng)景》,卻原來(lái)是40年前“文革”之作,愈加惹人忍不住想要看看:王蒙在“文革”時(shí)期到底做了什么,寫(xiě)了什么?或許,與如今的80后普遍的“致青春”情懷相似,這部長(zhǎng)篇也是“80后”王蒙的“致青春”吧,踏遍青山,唯這邊風(fēng)景獨(dú)好。王蒙也依舊在研究《紅樓夢(mèng)》,王蒙的“紅樓”有著他的“老王”的風(fēng)格,有著青春的風(fēng)格,不索引,不求證,我以我口說(shuō)我心。這樣的王蒙,恰如學(xué)者陳曉明所言,“王蒙很可能是極少數(shù)始終保持著‘少共’情結(jié)的作家,‘少共’情結(jié)不是直接和硬性的理念,而是生活世界中永不消逝的光明和對(duì)美好的永不放棄的肯定”。 ——編 者
《這邊風(fēng)景》:雖九死而未悔的當(dāng)年好夢(mèng)
“我找到了,我發(fā)現(xiàn)了:那個(gè)過(guò)往的歲月,過(guò)往的王蒙,過(guò)往的鄉(xiāng)村和朋友。黑洞當(dāng)中亮起了一盞光影錯(cuò)落的奇燈?!睆摹督M織部來(lái)了個(gè)年輕人》《青春萬(wàn)歲》到《活動(dòng)變?nèi)诵巍贰ⅰ凹竟?jié)四部曲”等諸多作品,“少共”王蒙的寫(xiě)作見(jiàn)證著新中國(guó)的發(fā)展歷程。如今,80歲的王蒙發(fā)現(xiàn)了自己近四十年前的一部手稿,那是“三十歲、三十五歲、四十歲那黃金的年華”,是“雖九死而未悔的好夢(mèng)”,開(kāi)啟了他的別樣的“致青春”——這就是寫(xiě)于“文革”時(shí)期的長(zhǎng)篇小說(shuō)《這邊風(fēng)景》。
《這邊風(fēng)景》長(zhǎng)達(dá)70萬(wàn)字,創(chuàng)作于1974年至1978年王蒙下放新疆農(nóng)村勞動(dòng)期間,2012年王蒙重新發(fā)現(xiàn)這部手稿,審讀修改后首次出版,塵封近四十年的故事也終于走到讀者面前。近期,由文藝報(bào)社、南方出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰韭?lián)合主辦的王蒙長(zhǎng)篇小說(shuō)《這邊風(fēng)景》研討會(huì)在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館舉行,維漢兩族評(píng)論家及學(xué)者從文學(xué)、文化、歷史、政治等多維度對(duì)該書(shū)進(jìn)行了探討。
改寫(xiě)中國(guó)文學(xué)史
“《這邊風(fēng)景》不只是作品,而是一個(gè)事件。”中國(guó)作協(xié)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記李敬澤這樣說(shuō)。他指出,1966年至1976年這個(gè)階段對(duì)于文學(xué)史家們編寫(xiě)文學(xué)史來(lái)說(shuō)是個(gè)困難時(shí)期,除了文化分析和文化批評(píng)的意義之外,很難找到文學(xué)意義上的中國(guó)文學(xué)。《這邊風(fēng)景》作為一個(gè)重要的潛在寫(xiě)作浮出水面,幫助學(xué)者重新認(rèn)識(shí)那一段的文學(xué),使我們對(duì)那一段的文學(xué)認(rèn)識(shí)和估價(jià)在學(xué)術(shù)上有所調(diào)整。
《這邊風(fēng)景》被稱(chēng)為當(dāng)代文學(xué)史上一件珍貴的出土文物,歷史往往是因?yàn)樾碌奈奈锏某霈F(xiàn)而被改寫(xiě)的。沈陽(yáng)師范大學(xué)教授賀紹俊強(qiáng)調(diào),我們對(duì)“文革”時(shí)期文學(xué)的看法和認(rèn)識(shí)存在著一些簡(jiǎn)單化的論斷,“文革”文學(xué)史基本上被描述為一個(gè)極端化的干癟的文學(xué)史,甚至被看成是一段空白,一個(gè)斷裂帶?!哆@邊風(fēng)景》寫(xiě)于“文革”時(shí)期,與“文革”文學(xué)史的定論相去甚遠(yuǎn),它讓干癟的“文革”文學(xué)史變得生動(dòng)、豐富起來(lái),像一個(gè)鏈條將一直被敘述為斷裂了的當(dāng)代文學(xué)史銜接了起來(lái)。
小說(shuō)所描寫(xiě)的是“文革”前期的一段故事,涉及“四清”、“社教”等運(yùn)動(dòng),幾乎沒(méi)有觸及“文革”?!缎≌f(shuō)選刊》副主編王干指出,我們反映“文革”的作品很多,但反映“四清”的作品很少。王蒙是共和國(guó)文學(xué)的一面鏡子,基本上完整記錄了共和國(guó)每一步發(fā)展的進(jìn)程,因?yàn)橛辛恕哆@邊風(fēng)景》,整個(gè)新中國(guó)成立以來(lái)的所有政治運(yùn)動(dòng)、所有歷史場(chǎng)景都得以在文學(xué)中有所表現(xiàn)了,文學(xué)中的中國(guó)歷史變得完整?!吨袊?guó)作家》主編艾克拜爾·米吉提認(rèn)為,通過(guò)《這邊風(fēng)景》,我們形象地看到了那一段鮮活的歷史,我們飽覽了這邊獨(dú)特風(fēng)景,對(duì)于走過(guò)的路我們無(wú)悔無(wú)憾,對(duì)于腳下的路感覺(jué)更為堅(jiān)實(shí),對(duì)于未來(lái)的路我們豪情滿(mǎn)懷。
中國(guó)小說(shuō)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)雷達(dá)曾將浩然視為十七年文學(xué)的最后一個(gè)歌者,如今在他看來(lái),《這邊風(fēng)景》才是十七年文學(xué)的幕終曲。雷達(dá)認(rèn)為,該書(shū)不同于“文革”文學(xué),因?yàn)樗鼪](méi)有絕對(duì)化的“三突出”和所謂無(wú)產(chǎn)階級(jí)專(zhuān)政下的繼續(xù)革命的極左品性,而且也不同于“文革”中的地下寫(xiě)作,而是延續(xù)著十七年文學(xué)的某些特征,仍然有較為豐富的生活性,人物有真實(shí)血肉,即使寫(xiě)斗爭(zhēng),也有一種美感,有自己的詩(shī)學(xué)。
認(rèn)識(shí)新疆的范本
《這邊風(fēng)景》是繼《青春萬(wàn)歲》之后的“新疆萬(wàn)歲”、“伊犁萬(wàn)歲”。評(píng)論家白燁這樣評(píng)價(jià)。而《人民文學(xué)》主編施戰(zhàn)軍這樣說(shuō):新疆伊犁可以說(shuō)是王蒙先生和文學(xué)結(jié)婚的新房,由此他真正步入了成熟作家的路。北京大學(xué)中文系教授陳曉明則認(rèn)為,這部作品可以稱(chēng)得上是一部文化協(xié)奏曲,是多民族文化交融的真實(shí)記錄。
王蒙自1963年“自我流放”到新疆,與維吾爾族農(nóng)民一起下地種植,同室而眠,朝夕相處如同家人。后來(lái)成為他們的生產(chǎn)隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng),學(xué)會(huì)一口流利的維吾爾語(yǔ),進(jìn)而喜愛(ài)他們的文化。在雷達(dá)看來(lái),愛(ài)是王蒙這次寫(xiě)作的最重要的原因。小說(shuō)中對(duì)伊犁的自然風(fēng)情、物產(chǎn)、氣候、風(fēng)俗等都極為欣賞夸贊,割苜蓿、舞釤鐮、打馕、和面等等,從衣食住行到宗教儀式,從語(yǔ)言表達(dá)到情感訴求,王蒙有聲有色地表達(dá)了維吾爾族人的原生態(tài)的生存方式,以及積淀在其民族性格當(dāng)中的精神質(zhì)地。
喀什師范學(xué)院教授姑麗娜爾·吾甫力是維吾爾族人,在她看來(lái),王蒙小說(shuō)抓住了維吾爾族文化中最核心的部分,非常深刻地講到了伊斯蘭文化影響下的維吾爾族人的性格內(nèi)核,對(duì)伊斯蘭文化的神圣性和世俗性的準(zhǔn)確定位遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了人類(lèi)學(xué)家對(duì)民族志的書(shū)寫(xiě),而這是一般很多作家尤其是漢族作家都會(huì)回避的。新疆維吾爾族內(nèi)部如南疆北疆、喀什和伊犁的維吾爾族人也有區(qū)別,伊犁人哈哈大笑的姿態(tài),喀什人是不看好的;伊犁人男的戴硬沿帽子,女人圍頭巾,而南疆男女都戴小花帽;伊犁夫妻騎馬,總是妻子在前,丈夫在后,南疆則相反。諸如此類(lèi)的文化細(xì)節(jié)都是有趣的書(shū)寫(xiě)方式,甚至在維吾爾族文學(xué)作品中也是很少能夠見(jiàn)到的,可見(jiàn)王蒙對(duì)新疆文化了解之深、展示之生動(dòng),《這邊風(fēng)景》也堪稱(chēng)為很好的認(rèn)識(shí)新疆的范本。
王蒙熱愛(ài)新疆,新疆也給予王蒙以寫(xiě)作的營(yíng)養(yǎng)。在作家徐坤看來(lái),王蒙獨(dú)創(chuàng)了一種帶有拉條子、手抓羊肉、葡萄干和烤馕味的漢語(yǔ),獨(dú)創(chuàng)了一種維漢混雜的新漢語(yǔ),汪洋恣肆一瀉千里,抒情議論不舍晝夜,而這種寫(xiě)作風(fēng)格的源泉就來(lái)自于新疆,《這邊風(fēng)景》及之后的作品與之前的《組織部來(lái)了個(gè)年輕人》《青春萬(wàn)歲》那種標(biāo)準(zhǔn)式的學(xué)生腔的漢語(yǔ)句式、語(yǔ)法完全是不同的,這都得益于他的新疆生活。
寫(xiě)不可摧毀的生活
《這邊風(fēng)景》所書(shū)寫(xiě)的,“雖然不無(wú)從眾的嘶喊,本質(zhì)上仍然是那親切得令人落淚的生活”,王蒙在“前言”中這樣寫(xiě)道。小說(shuō)中涉及了當(dāng)年一些重大的歷史事件,比如1962年的“伊塔事件”,1964年的農(nóng)村社會(huì)主義教育運(yùn)動(dòng)和“四清”運(yùn)動(dòng),但是正如北京師范大學(xué)教授張檸所言,這些事件不過(guò)是小說(shuō)結(jié)構(gòu)的“地基”,作者著重表現(xiàn)的是這些歷史背景之上的日常生活,表現(xiàn)新疆伊犁這樣一個(gè)多民族融合的地區(qū)中各民族的日常生活。因此,在那些緊張得令人窒息的歷史語(yǔ)境之中,我們能夠感受到濃郁的生活氣息。
小說(shuō)令人有大快朵頤之感,首都師范大學(xué)教授張志忠讀后說(shuō)道,無(wú)論是那簡(jiǎn)單至極的石灰水刷房子,坎土曼做農(nóng)活,還是女人們?cè)训拈e言碎語(yǔ)蜚短流長(zhǎng),和具有節(jié)日盛典氣氛的打馕的日子,雪山流淌下來(lái)的清清河水,高天曠野上的爍爍星光,生產(chǎn)大隊(duì)在大工程即將展開(kāi)前的犒勞“大餐”,與內(nèi)地的“龍口奪食”迥異而長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)月的麥?zhǔn)?,新婚夫婦家中的竊竊私語(yǔ),無(wú)不令人陶醉其中,不知今夕何夕。
生活是《這邊風(fēng)景》里無(wú)所不在的主題。白燁指出,寫(xiě)《這邊風(fēng)景》,王蒙并非是生活的旁觀者,或生活的記述者,他是在寫(xiě)朋友、寫(xiě)家人、寫(xiě)自己,正因?yàn)檫@樣一種身心融入的寫(xiě)作,作品才表現(xiàn)出十足的地氣和盎然的生氣。王蒙自己曾在創(chuàng)作中這樣寫(xiě)道:“即使在政策偏頗、民生艱難的歲月,生活仍然是強(qiáng)健的、豐富多彩的、美妙非凡的。我的體會(huì)是,不妥的政策會(huì)扭曲生活,而勞動(dòng)人民的真實(shí)與熱烈的生活,卻完全可以消解假、大、空式的‘左’的荒唐?!边@些“生活”的出現(xiàn)填充了歷史的空隙,使得那個(gè)在時(shí)空里漸行漸遠(yuǎn)、在記憶中逐漸模糊的荒誕年月,又重新真實(shí)了起來(lái)。正如中山大學(xué)教授謝有順?biāo)u(píng),《這邊風(fēng)景》大量寫(xiě)到生活中的有趣,生活中不可被犧牲的、不可被摧毀的偉大的力量,這種東西是人與人之間、民族與民族之間能夠?qū)崿F(xiàn)巨大和解的一種源泉。
與自己隔空對(duì)話(huà)
王蒙很重視他的這個(gè)“孩子”,雷達(dá)說(shuō),1978年,雷達(dá)作為《文藝報(bào)》記者訪問(wèn)王蒙時(shí),王蒙就鄭重地向他談過(guò)他寫(xiě)作時(shí)間最長(zhǎng)的這部作品。相隔近四十年之后《這邊風(fēng)景》問(wèn)世,在每章之后,王蒙都做了一個(gè)簡(jiǎn)短的“小說(shuō)人語(yǔ)”,雷達(dá)認(rèn)為,這既是王蒙跟四十年前的自己隔空對(duì)話(huà),也是與今天讀者的對(duì)話(huà),緩沖“出土文物”般的遙遠(yuǎn)陌生感,盡可能拉近今天的語(yǔ)境。
“小說(shuō)人語(yǔ)”類(lèi)似于《史記》“太史公曰”和《聊齋志異》的“異史氏曰”。中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部主任梁鴻鷹指出,“小說(shuō)人語(yǔ)”里面展開(kāi)的另外的天地讓人著迷,無(wú)論是人生感悟、價(jià)值判斷,還是思索絮語(yǔ)、隨意議論,常常給人以出其不意、攻其不備的沖擊,這些話(huà)語(yǔ)把本來(lái)散在四處的氣息串接了起來(lái),把歷史與現(xiàn)在聯(lián)系了起來(lái),讓我們鑒過(guò)往、知當(dāng)下、向未來(lái)。而在北京大學(xué)中文系教授張頤武看來(lái),“小說(shuō)人語(yǔ)”與前面正文形成建構(gòu)與解構(gòu)關(guān)系,“小說(shuō)人語(yǔ)”其實(shí)是拆卸敘事,對(duì)故事進(jìn)行再分析,是一個(gè)人隔了很長(zhǎng)的時(shí)空給自己寫(xiě)的作品做評(píng)。
“小說(shuō)人語(yǔ)”與正文同樣真誠(chéng),同樣可以看到一個(gè)永葆熱情的“少共”王蒙,如陳曉明所說(shuō),“少共”不是直接和硬性的概念,而是生活世界中永不消逝的光明和對(duì)美好的永不放棄的肯定?!哆@邊風(fēng)景》基本保留了原貌,因?yàn)樽裱莻€(gè)時(shí)代的“政治正確”性,一些帶有時(shí)代印記的“莊語(yǔ)”今日讀來(lái)已經(jīng)失去了它本來(lái)的意味,張志忠認(rèn)為,“小說(shuō)人語(yǔ)”也有助于跳出當(dāng)年語(yǔ)境,拓展小說(shuō)的表述空間。
盡管評(píng)論家對(duì)《這邊風(fēng)景》一致給出極高的評(píng)價(jià),王蒙自己卻認(rèn)為,這部書(shū)有極大的局限性,并為此而痛苦,沒(méi)想到它的局限性反而成為一個(gè)特點(diǎn),懷念和記憶的文學(xué)化使歷史不再呈現(xiàn)斷裂的形態(tài),而小說(shuō)中一些人物的影子也出現(xiàn)在后來(lái)的創(chuàng)作之中。2004年王蒙回到伊犁經(jīng)過(guò)維吾爾村,見(jiàn)到那些老哥們兒生活得不好,因?yàn)樵诎⒗緢D他們沒(méi)有根。王蒙說(shuō):“我仍然保留對(duì)他們的關(guān)心,希望他們?nèi)兆右院竽苓^(guò)得好一些!”