近日，“中國(guó)詩(shī)電影”計(jì)劃啟動(dòng)儀式在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館舉行。該計(jì)劃旨在通過(guò)電影鏡頭再現(xiàn)詩(shī)歌，揭示“詩(shī)人內(nèi)心鮮為人知的心路歷程與情感密碼，以及詩(shī)歌本身的文化脈絡(luò)和歷史景深”。首期計(jì)劃將100首經(jīng)典中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌拍成微電影。即將面世的首部“詩(shī)電影”是海子的《面朝大海，春暖花開(kāi)》。

　　“詩(shī)電影”是個(gè)新鮮玩意。什么叫“詩(shī)電影”？外國(guó)有專家說(shuō)，“沒(méi)有情節(jié)的電影，就是詩(shī)的電影”?！爸袊?guó)詩(shī)電影”發(fā)起人、著名詩(shī)人海嘯說(shuō)，“詩(shī)電影”立足于詩(shī)人本身，從詩(shī)人最具代表性、經(jīng)典性的詩(shī)歌入手進(jìn)行劇本改編，與“詩(shī)意電影”有著本質(zhì)的不同。對(duì)此，詩(shī)歌界和網(wǎng)友褒貶不一，“鮮花”和“板磚”齊飛。

　　首先得承認(rèn)，在這個(gè)詩(shī)歌極度匱乏的年代，將詩(shī)歌影像化、鏡頭化、甚至高端娛樂(lè)化，這種難能可貴的探索精神，值得稱道。我國(guó)詩(shī)歌文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，在很長(zhǎng)一段時(shí)間，詩(shī)歌曾被視作一個(gè)時(shí)代的精神高地。然而如今，詩(shī)歌被嚴(yán)重“邊緣化”，地位江河日下。這種狀況需要改變。正如海嘯所說(shuō)，在任何時(shí)代，詩(shī)歌的意義或者功效從未改變：詩(shī)歌是精神的原鄉(xiāng)；詩(shī)歌雖解決不了一次小小的饑餓，但它卻是生命暗夜的一縷光線。而將經(jīng)典詩(shī)歌拍成“詩(shī)電影”，單純理想地看，可為詩(shī)人提供展示風(fēng)采的平臺(tái)，也可為觀眾創(chuàng)建充滿詩(shī)意的時(shí)代，通過(guò)“詩(shī)電影”這個(gè)文化事件，還可喚起人們對(duì)詩(shī)歌藝術(shù)的再度關(guān)注。這也是有關(guān)人員發(fā)起此計(jì)劃的初衷。

　　然而現(xiàn)實(shí)地看，“詩(shī)電影”的前景不容樂(lè)觀。理想很豐滿，現(xiàn)實(shí)往往很骨感。

　　說(shuō)實(shí)話，很多詩(shī)歌很難被影像化。傳統(tǒng)電影都需要人物和故事情節(jié)作支撐，詩(shī)歌中敘事詩(shī)包含有人物和故事情節(jié)，或可滿足拍成電影的條件；而抒情詩(shī)沒(méi)有人物和故事情節(jié)，又該如何拍成電影？難度恐怕太大，只能通過(guò)畫(huà)面和音樂(lè)去表現(xiàn)一種內(nèi)在的意境，去追求一種唯美和震撼。如果真是這樣，和早些年拍攝的詩(shī)歌MTV或無(wú)本質(zhì)區(qū)別。人物和故事情節(jié)是電影不可或缺的基本要素，數(shù)年前，張藝謀的影片被指只注重畫(huà)面好看，卻不會(huì)講故事，即是一個(gè)生動(dòng)的教訓(xùn)。

　　而且，詩(shī)歌影像化也是把“雙刃劍”。在揭示詩(shī)人內(nèi)心鮮為人知的心路歷程與情感密碼之時(shí)，也會(huì)讓詩(shī)歌失去想象和體驗(yàn)的空間。詩(shī)歌的美妙就在于那些說(shuō)不明、道不清的情感想象和心靈震撼，一旦被影像化，詩(shī)歌哪里還有什么“言有盡而意無(wú)窮”的意境？哪里還會(huì)讓人體會(huì)到“聯(lián)想的最大自由”？這顯然背離了詩(shī)歌的本質(zhì)。有報(bào)道還說(shuō)，為應(yīng)對(duì)“詩(shī)電影”情節(jié)性不強(qiáng)的問(wèn)題，發(fā)起方稱，編劇也可在改編劇本中適當(dāng)添加一些場(chǎng)景，甚至加入一些故事情節(jié)。如此拍成的“詩(shī)電影”，恐怕只能稱之為“詩(shī)意電影”，只是借了詩(shī)歌的“殼”而已，讓詩(shī)歌煥發(fā)“第二春”的初衷也就無(wú)從談起。

　　不錯(cuò)，傳統(tǒng)的詩(shī)歌文化不能丟掉，要讓傳統(tǒng)詩(shī)歌跟隨我們一起走向現(xiàn)代化。但如何讓詩(shī)歌現(xiàn)代化，是個(gè)值得繼續(xù)探討的話題。據(jù)說(shuō)“中國(guó)詩(shī)電影”首期計(jì)劃投資1000萬(wàn)，能不能收回成本恐怕是一個(gè)值得考慮的問(wèn)題。“詩(shī)電影”畢竟不是普通大眾的文化消費(fèi)。