關于深化推進非遺戲曲

世界巡演推廣的建議

曾小敏

全國政協(xié)委員

廣東粵劇院院長

　　中華文化博大精深，既蘊含著中華民族五千年歷史文化之精華，又展現(xiàn)著中華民族新時代與時俱進奮發(fā)向上之活力。中國戲曲是中華傳統(tǒng)文化的瑰寶，承載著千年來無數(shù)中華兒女深厚情感和集體記憶，凝聚著中華文化精神力量和美學精粹。

　　習近平總書記強調，講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，是加強我國國際傳播能力建設的重要任務。用文化軟實力展現(xiàn)中國誠意，用代表國家民族精粹的藝術形式，展現(xiàn)中國文化，傳播中國人民的精神生活面貌，是行之有效的國際交流方式。近年來，結合“一帶一路”倡議，我國加快文化“走出去”步伐，文化交流迎來前所未有的機遇。

　　“民族的才是世界的”，中國戲曲根植人民生活，是千百年來中國人民普遍文化生活的縮影，同時在展現(xiàn)形式上又是高于生活的國粹藝術，其詞、旋律、情緒之美，共鳴、共情、應用能力之強，是最能代表中國式美學和文化氣質的傳播載體之一。正因如此，昆曲、粵劇、藏戲、京劇等四個具代表性的劇種先后入選《人類非物質文化遺產(chǎn)代表作名錄》，作為全人類共同的寶貴財富，文化價值得到世界人民的認可，在國際文化交流工作中發(fā)揮著重要的作用。

　　然而，受限于各種客觀因素，中國戲曲界在開展國際交流工作存在著一些局限，缺乏整體規(guī)劃，交流活動碎片化，整體性和連貫性不足；不同劇種之間缺少有效溝通合作渠道，未能形成合力，難以全面展現(xiàn)中國戲曲整體風貌；交流深度廣度不足，以演出為主，互動交流深入研討較少，受眾覆蓋面有限等等，中國戲曲的文化交流功能未能得到全面充分發(fā)揮。

　　為此，我建議建立非遺戲曲世界巡演推廣交流機制，推動中國戲曲穩(wěn)步踏上站穩(wěn)在世界藝術舞臺的位置，講好中國故事，展現(xiàn)中國形象，以藝術促進交流、凝聚共識，為推動構建人類命運共同體做出貢獻。

　　一是規(guī)劃協(xié)調，統(tǒng)籌推進。站在全國一盤棋的高度，布局謀劃，組織實施，配合國家對外交流工作安排，制定以巡演為核心的文化交流工作計劃，以國家級非遺劇種為主體，根據(jù)工作需要和各劇種的藝術特點，因地因時制宜精選演出劇目，定期在世界范圍內開展巡演，并同步進行優(yōu)秀戲曲電影的展映推廣，增加傳播力度。

　　二是多元開展，深度交流。著力拓展巡演活動的廣度和深度，配合演出需要，結合當?shù)貙嵡?，通過戲曲進校園的方式，在巡演地的校園開展戲曲知識講座演示、提供體驗性的基礎戲曲課程等多樣化的活動，讓國外群眾能夠了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力。

　　三是媒體融合，互動推廣。在進行傳統(tǒng)媒體、網(wǎng)絡媒體的宣推的基礎上，鼓勵支持各劇種名家開設國外社交媒體的個人賬號，宣傳普及戲曲藝術，塑造提升中國戲曲形象，提高戲曲在國外的曝光率與知名度，通過新科技新路徑擴大中華傳統(tǒng)文化的輻射面和影響力，向世界人民展現(xiàn)中華文化的自信和魅力。

　　四是鼓勵出口企業(yè)打造戲曲元素的產(chǎn)品。鼓勵支持出口企業(yè)在產(chǎn)品設計中加入中國戲曲的文化元素，融入中華文化美好寓意，合理運用品牌營銷方法，讓這些“中國風”十足的生活用品能夠暢銷海內外，讓國外觀眾不僅能夠去看、去聽、去體驗中國戲曲，更能夠在日常生活中買得到、用得著包含中國戲曲元素的產(chǎn)品，讓中國戲曲成為世界的潮流元素。