三江源地區(qū)位于青藏高原的腹地、青海省南部,平均海拔3500--4800米,是孕育中華民族、中南半島悠久文明歷史的世界著名江河:長江、黃河和瀾滄江的源頭匯水區(qū),總面積30.25萬平方公里,約占青海省總面積的43%,現(xiàn)有人口55.6萬人,其中藏族人口占90%以上。
采風團在黃南
采風團在玉樹
為深入貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想,學習踐行習近平總書記關于文藝工作的重要論述,持續(xù)加強對藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘、傳承、保護,充分發(fā)揮“中國藏族熱貢神舞之鄉(xiāng)”、“中國藏族舞蹈之鄉(xiāng)”、“中國藏族舞蹈采風創(chuàng)作基地”的突出作用,努力推動藏族舞蹈藝術高質量發(fā)展,中國舞蹈家協(xié)會自7月26日開始,先后前往黃南、玉樹藏族自治州對授予的文藝之鄉(xiāng)進行了采風和回訪,在中共青海省委宣傳部、青海省文學藝術界聯(lián)合會、各自治州人民政府的大力支持下,在青海省舞蹈家協(xié)會的有力組織下,采風團先后走訪隆務鎮(zhèn)四合吉村、吾屯上下莊村、保安鎮(zhèn)尕隊村和浪加村、霍爾加村、唐卡畫院、文成公主廟、禪古寺、結古寺等村落、寺院欣賞原汁原味的當地藏族文化,在海拔4000米以上的巴塘草原舉辦藏族舞蹈論壇,現(xiàn)場觀摩慶祝玉樹藏族自治州成立70周年巡演活動和慶祝大會,深入山野田間,挑戰(zhàn)生理極限,歷時10天,共行程2050余公里,于8月5日圓滿結束此次采風之行。
中國舞協(xié)主席、中國文學藝術基金會副理事長馮雙白接受哈達
中國舞協(xié)分黨組成員、副秘書長柳斌接受哈達
本次文藝之鄉(xiāng)采風活動,由中國舞協(xié)主席、中國文學藝術基金會副理事長馮雙白,中國舞協(xié)分黨組成員、副秘書長柳斌,青海省文聯(lián)黨組成員、副主席李國權,青海省舞蹈家協(xié)會主席劉淑清帶隊,邀請了王玫、萬瑪尖措、李世博、楊暢、武帥、格日南加等業(yè)內專家、青年編導,以及眾多舞蹈藝術工作者,組成了60余人(共分三組)的采風團,共同開啟三江源尋舞之旅。
一、尋源。汲取傳統(tǒng)文化滋養(yǎng),匯聚精神力量。
◆采風
觀摩四合吉村六月會
觀摩四合吉村六月會
觀摩四合吉村六月會
觀摩四合吉村六月會
“不是藝術家發(fā)展人民的東西,而是藝術家接受人民的發(fā)展”,采風團成員,北京舞蹈學院教授、編導、博士研究生導師王玫在同仁市隆務鎮(zhèn)四合吉村觀看了國家級非物質文化遺產熱貢六月會中的神舞、軍舞和龍舞表演后由衷的感嘆到。
北京舞蹈學院教授、編導、博士研究生導師王玫
同樣的情境也發(fā)生在保安鎮(zhèn)尕隊村和浪加村,采風團近距離觀看插口釬、開紅山等六月會民俗表演項目,被原始而又神秘的傳統(tǒng)文化深深吸引,感受民族舞蹈魅力的同時,如饑似渴的汲取養(yǎng)分。在霍爾加村,為觀摩神舞表演,采風團跟隨儀式隊伍徒步前往三個村落仍不知疲倦。在玉樹州的禪古寺,僧人們的法舞贏得了陣陣掌聲。同樣在玉樹州的結古寺,僧人扎西文德表演了寺院舞蹈羌姆(玉樹當地稱之為“強”),采風團成員也為扎西文德表演了舞蹈,跨領域的交流互動更拉近了彼此之間的距離。
觀摩保安鎮(zhèn)尕隊村開紅山
觀摩保安鎮(zhèn)尕隊村插口釬
觀摩霍爾加村神舞
觀摩玉樹州禪古寺法舞
觀摩玉樹州結古寺“強”
◆參觀玉樹抗震救災紀念館及主題黨日活動
參觀玉樹抗震救災紀念館
“苦難三年、跨越二十年”,這是玉樹地震災后重建的真實寫照。在玉樹抗震救災紀念館里,采風團成員被一幅幅照片、一件件陳列品背后的故事所震撼,為玉樹的英勇壯烈而感動,參觀一程、悼念一路,同時深刻感受到黨和國家領導人心系人民群眾安危,中華民族“一方有難、八方支援”的強大凝聚力。
柳斌副秘書長帶領采風團全體黨員重溫入黨誓詞
在紀念館旁邊的感恩廣場,柳斌副秘書長帶領采風團全體黨員重溫入黨誓詞,更加堅定新時代文藝工作者不忘初心、牢記使命的責任擔當,馮雙白主席結合自身經歷,從唐山、汶川一直談到玉樹,從災難講到新生,帶領大家重溫了“大愛同心、堅忍不拔、挑戰(zhàn)極限、感恩奮進”的玉樹抗震救災精神,進一步激發(fā)了大家為人民起舞的創(chuàng)作熱情。
馮雙白主席帶領采風團成員領悟玉樹抗震救災精神
二、尋圓。履行團結引導職能,畫出最大同心圓。
◆中國舞蹈高峰論壇(藏族舞蹈)
巴塘草原海拔4000米以上,稀薄的空氣并沒有降低采風團成員的熱情,中國舞蹈高峰論壇(藏族舞蹈)經調整壓縮之后如期舉行,大家圍坐在帳篷里,帶著口罩喘著氣,摘下口罩吸著氧,手機沒有信號,所有人的腦回路都集中在藏族舞蹈上,在廣袤的草原上匯集成了一股頭腦風暴。
柳斌副秘書長主持中國舞蹈高峰論壇(藏族舞蹈)
王玫教授發(fā)言
四川音樂學院舞蹈學院編導系教師楊暢發(fā)言
論壇由柳斌副秘書長主持,王玫教授從傳統(tǒng)舞蹈現(xiàn)代性編創(chuàng)這一方向闡述了觀點,采風團成員,四川音樂學院舞蹈學院編導系教師楊暢以“遇見傳統(tǒng)”為題,從現(xiàn)代藝術角度圍繞民族民間舞蹈的藝術性色彩進行了交流分享。
中國歌劇舞劇院導演、國家一級導演李世博發(fā)言
北京舞蹈學院青年舞團演員、國家一級演員武帥發(fā)言
采風團成員,中國歌劇舞劇院導演、國家一級導演李世博表示,作為一名編創(chuàng)者,要先了解優(yōu)秀傳統(tǒng)文化其背后的歷史淵源,才能做到真正的吸收和延續(xù),和時間進行更久的抗衡。采風團成員,北京舞蹈學院青年舞團演員、國家一級演員武帥從表演者身份出發(fā),深入分析了體驗與再現(xiàn)、民俗與創(chuàng)作、學習與回饋的關系。
馮雙白主席做論壇總結
最后,馮雙白主席總結道:藏族舞蹈的保護和發(fā)展需要更多有見識的、了解傳統(tǒng)的人參與其中,這就需要我們的采風態(tài)度和立場發(fā)生變化,過去采風常常是只記錄動作,現(xiàn)在采風更多強調對文化的認知,對深層次的民俗、宗教全系統(tǒng)把握和理解,甚至是一種態(tài)度和感悟,用一種文化人類學、社會學的眼光來看待和把握傳統(tǒng),將深刻的內容和舞步結合在一起,把文化的力量和技術的力量結合在一起,這樣才能真正做到傳承。
采風團成員在中國舞蹈高峰論壇(藏族舞蹈)
會場前留念
◆學習交流
原青海電視臺文藝部導演、編輯李勤芳講解玉樹的“卓”
為更加深入了解藏族傳統(tǒng)舞蹈,采風團除了實地走訪之外,還專門邀請了藏族舞蹈的專家學者進行交流。原青海電視臺文藝部導演、編輯李勤芳老師為采風團講解了玉樹的“卓”,從類別到特點、從起源到發(fā)展,做了生動而又全面的講解,甚至直接在草地上舞了起來,讓采風團成員能夠更加直觀的感受和理解。
西藏大學藝術學院副教授、碩士研究生導師澤吉講解“熱巴舞”
西藏大學藝術學院副教授、碩士研究生導師澤吉從事熱巴舞表演編創(chuàng)、研究推廣已30余年,從跟老藝人學藝,到成長為演員、編導,到目前從事教學,澤吉教授結合自身經歷,從實踐的角度為采風團成員展示了熱巴舞這一表演藝術。
采風交流會現(xiàn)場
不斷學習的同時,采風團內部也充滿了交流研討的熱烈氛圍,每到一個地方,大家都會三三兩兩聚在一起,分享所見所思所感,更是在采風結束返程的前一天晚上,臨時增加了一場采風交流會,大家各抒己見,暢談采風收獲,思想的碰撞迸發(fā)出文化的閃光。
馮雙白主席發(fā)言
馮雙白主席先后列舉了賈作光先生的作品《鄂爾多斯舞》和王玫教授的作品《獨樹》,指出新時代的藝術創(chuàng)作既要保持個性,也要碰觸到人性,還要碰觸到時代,堅持思想精深、藝術精湛、制作精良相統(tǒng)一,才能出精品,才能真正做到以精品奉獻人民。
三、尋緣。關切人民群眾需要,為基層辦實事。
◆“中國藏族熱貢神舞之鄉(xiāng)”授牌儀式
黃南州同仁市歷史悠久、文化燦爛,是熱貢藝術的發(fā)祥地,誕生了古老神秘的六月會、人神共娛的於菟舞、歷史悠久的熱貢藏戲、熱貢馬術等國家級非物質文化遺產,而其中熱貢神舞作為文化遺產的重要載體,既是歷史發(fā)展的生動見證,也是這方百姓生產生活的活態(tài)記錄。
“中國藏族熱貢神舞之鄉(xiāng)”授牌儀式
7月29日,由中國舞協(xié)、青海省文聯(lián)主辦的“中國藏族熱貢神舞之鄉(xiāng)”授牌儀式在同仁市舉行,柳斌副秘書長宣讀《中國舞協(xié)關于同意黃南州同仁縣為“中國藏族熱貢神舞之鄉(xiāng)”的回復》,馮雙白主席為同仁市授“中國藏族熱貢神舞之鄉(xiāng)”榮譽牌,同仁市委副書記、市長趙建國接牌。
柳斌副秘書長宣讀文件
馮雙白主席為同仁市授牌
同仁市委副書記、市長趙建國接牌
◆黃南州文藝界工作座談會
黃南州文藝界工作座談會現(xiàn)場
柳斌副秘書長發(fā)言
青海省文聯(lián)黨組成員、副主席李國權主持
黃南州委常委、宣傳部長宋輝致歡迎辭
授牌儀式結束后,在黃南州文藝界工作座談會上,柳斌副秘書長表示,中國舞協(xié)在傳統(tǒng)文化保護和傳承上負有重要責任,此次到同仁市授牌,是中國舞協(xié)延伸手臂,工作重心下移的具體體現(xiàn),也是為人民群眾辦實事的一個具體舉措,今后中國舞協(xié)將加大對黃南地區(qū)舞蹈事業(yè)的關注、關心、關愛,與當地有關部門一并探索熱貢文化傳承和保護的有力舉措。座談會由李國權副主席主持,黃南州委常委、宣傳部長宋輝致歡迎辭。
黃南州文藝界代表完麻加
黃南州文藝界代表夏吾尖措
黃南州文藝界代表增太吉
黃南州文藝界代表完麻加、夏吾尖措、增太吉等分別圍繞文旅融合、地區(qū)舞蹈編創(chuàng)現(xiàn)狀、非遺資源創(chuàng)造性轉化等問題進行了發(fā)言。
中國著名舞蹈家、導演、編劇萬瑪尖措
中央民族大學副教授格日南加
采風團成員,中國著名舞蹈家、導演、編劇萬瑪尖措建議,當地文化資源十分豐富,文旅融合大有可為,需要進一步完善配套設施、管理規(guī)范,比如提高宣傳力度、加強市場分析、發(fā)展民宿產業(yè)等等,同時要注重人才培養(yǎng),尤其是本土走出去的藝術家更加寶貴,要充分發(fā)揮他們在接受、轉化、傳播方面的優(yōu)勢和影響力。采風團成員,土生土長的黃南州人,中央民族大學副教授格日南加,從小就參加六月會、賽馬節(jié),此次采風更是身兼向導員、講解員,不遺余力宣傳推廣家鄉(xiāng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。此外,受中國舞協(xié)邀請,格日南加作為編導參加了8月2日舉辦的“傳承百年經典·舞動時代空間——中國藏族舞蹈展演”,以實際行動支援當地發(fā)展,回報家鄉(xiāng)人民。
馮雙白主席發(fā)言
最后,馮雙白主席從非遺角度進行了解讀,指出非遺是文化生存空間,黃南州的可貴之處在于當地的非遺資源并沒有演變成旅游歌舞,但對比20年前、6年前和今天的呈現(xiàn),能夠明顯體會到時代帶來的改變是一定會介入的,所以要深入了解和掌握文化生存空間,從云南發(fā)展的成功經驗看出,把傳統(tǒng)文化拿來賦予新的意義是個成功的方向,但要注意不要過度改造。
四、后記
突如其來的新冠疫情反彈,打亂了原定的文藝之鄉(xiāng)采風和回訪計劃,面對日益嚴峻的抗疫形勢,中國舞協(xié)分黨組緊急調整部署,取消原定的第二批赴青人員行程安排,所有論壇、交流活動嚴格控制人數和范圍,采風團成員先后兩次進行核酸檢測,全力配合當地疫情防控,采風團分組管理,大幅度減小聚集程度,采風過程中各組保持集中統(tǒng)一,不得擅自離隊,人員在高海拔地區(qū)仍然嚴格落實全程佩戴口罩,同時加大醫(yī)療保障力度,確保了活動安全順利進行。
采風團成員在玉樹州進行核酸檢測現(xiàn)場
一路風景一路西,載著滿滿的收獲,懷著無比的憧憬,肩負使命和責任,期待大幕拉開,為人民奉獻精彩的作品!