|
由中國文聯(lián)主辦的第六屆中國國際民間藝術(shù)節(jié)研討會(huì)10月9日在北京昆侖飯店舉行。來自波蘭、哥倫比亞、墨西哥、烏克蘭等國藝術(shù)團(tuán)的團(tuán)長和藝術(shù)家代表就“經(jīng)濟(jì)全球化與各國民族民間文藝”進(jìn)行了研討。
第六屆中國國際民間藝術(shù)節(jié)副主席、組委會(huì)主任、中國文聯(lián)副主席李牧出席了研討會(huì)并致辭。李牧說，豐富多彩的各國各民族民間文化藝術(shù)是人類共同擁有的一筆巨大財(cái)富。每個(gè)民族所特有的文化傳統(tǒng)和藝術(shù)傳承都是其獨(dú)立存在的標(biāo)志之一。在經(jīng)濟(jì)全球化不斷推進(jìn)的今天，如何繼承并保護(hù)這筆寶貴的財(cái)富，如何堅(jiān)持本民族的獨(dú)特個(gè)性，這是我們所共同面對的一個(gè)問題。
他說，我們應(yīng)該高度重視本民族優(yōu)秀文化的繼承與保護(hù)，加強(qiáng)與其他民族文化之間的交流與學(xué)習(xí)，同時(shí)還要拓寬視野，與時(shí)俱進(jìn)，不斷創(chuàng)新，使本民族優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)永遠(yuǎn)保持青春的生機(jī)與活力。（點(diǎn)擊閱讀講話全文）
各國藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長和藝術(shù)家代表紛紛就如何正確處理“經(jīng)濟(jì)全球化與民族民間文藝保護(hù)”的關(guān)系發(fā)表了見解。墨西哥響板舞大師索尼亞·阿梅利奧說，今天大家歡聚一堂，展示各自獨(dú)具特色的藝術(shù)，就是對全球化的背景下如何保護(hù)各國各民族民間文藝的最好回答。津巴布韋“空中力量”舞蹈團(tuán)團(tuán)長利夏斯·博瓦拉認(rèn)為，世界不應(yīng)劃分藝術(shù)的生產(chǎn)者和消費(fèi)者這兩部分，我們提倡富裕的國家?guī)椭毟F的國家，但各國也要根據(jù)自己民族的情況來應(yīng)對民間文藝發(fā)展中所出現(xiàn)的問題。哥倫比亞國家舞蹈團(tuán)團(tuán)長索尼亞·歐索利沃說，最能代表他們國家文化的民間藝術(shù)是由印第安文化、黑人文化和西班牙文化，這些文化相互影響從而產(chǎn)生了豐富的舞蹈種類，如今享譽(yù)世界的哥倫比亞舞蹈與團(tuán)結(jié)、尊重各族文化密不可分的。俄羅斯代表維塔利·米羅諾夫認(rèn)為，在經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的今天，盡管很多人熱愛民間藝術(shù)，但是如果得不到官方的支持，僅靠民間的力量來保護(hù)民間文藝將會(huì)困難重重，民間文藝的保護(hù)與交流還是要依靠國家的支持與參與。越南代表阮氏福說，各國民間文藝在工業(yè)化的背景下，產(chǎn)生了許多矛盾，在接受先進(jìn)文化的同時(shí)，各國也在對自己的民間文藝進(jìn)行改良，大家都在思考是保持自己的本色，或是任其自生自滅。阮氏福呼吁應(yīng)該建立世界保護(hù)民間文藝聯(lián)盟，來提高對保護(hù)民間文藝的認(rèn)識(shí)。中國舞協(xié)副主席馮雙白說，我們不能盲目反對經(jīng)濟(jì)全球化，不同的國家應(yīng)該采取不同的對策，保護(hù)民間文藝沒有標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一的答案，我們要尊重各自的國情來制定相應(yīng)的保護(hù)措施，我們只有重視自己的聲音，才能增強(qiáng)與它國的對話。
與會(huì)代表一致認(rèn)為，堅(jiān)持民間文藝的多樣化和多元性是各國所追求的目標(biāo)，加強(qiáng)交流與合作也是勢在必行。研討會(huì)由中國文聯(lián)國際部主任黃愛萍主持。
|