| 邢德輝：在交流中學習借鑒 |
| 2010-06-11 作者：冉茂金 孟祥寧 云菲 來源：中國文聯(lián)網(wǎng) |
| “中國國際民間藝術(shù)節(jié)提供了一個充分展示東西方文明發(fā)展史的平臺，具有特別的意義�！睂τ谛系螺x來說，這是他第二次參與中國國際民間藝術(shù)節(jié)，因而對于藝術(shù)節(jié)的性質(zhì)與價值有很多獨到的認識和見解。在本屆藝術(shù)節(jié)期間本報記者對他進行了專訪。 記者：1998年，您參與了第四屆中國國際民間藝術(shù)節(jié)，本屆國際民間藝術(shù)節(jié)您擔任藝術(shù)總監(jiān)，我們很想聽聽您對藝術(shù)節(jié)的認識。 邢德輝：現(xiàn)今，西方經(jīng)濟的發(fā)達在極大的范圍內(nèi)對東方文明形成了巨大的挑戰(zhàn)和影響，乃至西方的價值觀及其生活方式也滲透到世界的各個角落。這種不容忽視的現(xiàn)實早已引起世人關(guān)注。因此，努力開展經(jīng)濟領(lǐng)域以外的國際文化交流是當今世界的一大特點，并為世人所認同。只有尊重人類共同創(chuàng)造的歷史文化和文化藝術(shù)成就，相互學習和借鑒，爭取世界和平才不是一句空話。對此，中國政府尤為重視，并以多種形式開展文化交流。中國文聯(lián)舉辦的國際民間藝術(shù)節(jié)就是在這樣一個大的國際背景下，為了維護和發(fā)展各國具有獨立性格和鮮明風格的文化藝術(shù)，通過交流促進人民友誼，互相借鑒和學習而架設(shè)的溝通之橋。你看看藝術(shù)家們在一起時，那種交流與歡快情感完全是自發(fā)的，真正的藝術(shù)節(jié)就應(yīng)該是這樣的。 記者：您覺得這種交流形式能給參與藝術(shù)節(jié)的各國藝術(shù)家?guī)硎裁礃拥膯⑹竞退妓髂兀?/P> 邢德輝：本屆藝術(shù)節(jié)延續(xù)貫徹對“民間藝術(shù)”概念的深刻理解，雖然世界各地自娛自樂的多種藝術(shù)形式世世代代受到人們的喜愛，也是傳承各個國家和民族特有文化屬性的重要方式，但來自人民、源于生活又高于生活的優(yōu)秀藝術(shù)作品，其獨立品格和不可替代的鮮明個性，反映著世界不同角落人們的生存狀態(tài)，記錄著不同國家、不同地區(qū)和民族歷史前進的腳印，閃爍著他們的智慧的光芒，因此優(yōu)秀的藝術(shù)創(chuàng)造總是具有人民性的特征。強化專業(yè)藝術(shù)交流就是在更深的層面上體現(xiàn)“民間藝術(shù)”的本質(zhì)，從而更好地促進人類社會健康的發(fā)展，促進人們思考如何發(fā)展本國民間藝術(shù)。 記者：來自各國的民間藝術(shù)家們在蘇州的古鎮(zhèn)之間演出，這對于他們認識中國有何意義？ 邢德輝：中國的優(yōu)秀團隊參與藝術(shù)節(jié)的交流，與各國藝術(shù)家們同臺共舞，這使各國友人不僅對中國的歷史風貌、民風民俗留下印象，而且通過演出交流可以看到中國特有的人文藝術(shù)。數(shù)不清的蘇州小橋連起來成為了一座寬廣的文化交流之橋。蘇州市特意創(chuàng)作了既能代表中國、又能代表蘇州的《牡丹亭·驚夢隨想》獻給本屆中國國際民間藝術(shù)節(jié)，這是一次有意義的藝術(shù)實踐，目的就是要進一步弘揚中國傳統(tǒng)文化，并使之發(fā)揚光大。這也是舉辦國際民間藝術(shù)節(jié)的意義所在。 記者：我們應(yīng)該在這種交流中進行怎樣的借鑒？ 邢德輝：文化交流是潛移默化的事，互相借鑒亦是很嚴肅的事情。國際民間藝術(shù)節(jié)，我們要堅持辦下去，持之以恒，必將產(chǎn)生積極的反響，從而使中國做出對世界的和平與發(fā)展所應(yīng)有的貢獻。來到這里的每個團體都展示了自己獨特的東西，因此不僅是每個國家相互之間的交流，我們通過這個活動也可以吸收一些最本真的東西。借鑒是個很漫長的過程，不是輕而易舉拿來就用，拿來主義不是借鑒。這次選的節(jié)目個性比較鮮明，能激發(fā)大家潛意識的東西，從中學到很多東西。 |
 |
| 下載中國國際民間藝術(shù)節(jié)日程安排 |