《北京條約》是關(guān)于表演者權(quán)利保護(hù)的國(guó)際條約，該條約賦予了電影等作品的表演者，依法享有許可或禁止他人使用其在表演作品時(shí)的形象、動(dòng)作、聲音等一系列表演活動(dòng)的權(quán)利。
截至２６日會(huì)議閉幕，已有約４０個(gè)國(guó)家簽署條約，這是一個(gè)相當(dāng)高的數(shù)目。
 |
 |
 |
《北京條約》締結(jié)過程中，有兩個(gè)難點(diǎn)，首先國(guó)際社會(huì)對(duì)自己達(dá)成一致的信心不足，“我們此前沒有達(dá)成一致的先例?！薄侗本l約》能讓世界各國(guó)相信自己能達(dá)成一致。其次，是主題的技術(shù)性，高銳表示，電影業(yè)的組織方式各不相同，但是他們團(tuán)結(jié)起來(lái)了，并看到了表演的價(jià)值，“正是這種共同的價(jià)值要尊重和承認(rèn)，讓我們克服技術(shù)上的困難，也讓我們達(dá)成一致?！?
條約有三個(gè)亮點(diǎn)：第一、解決了人們“看”的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題，過去是涉及“聽”的權(quán)利。第二、考慮到了表演的復(fù)雜性，“有著作表演的著作人、電影電視的制片人、舞臺(tái)劇的劇組，解決各方之間的關(guān)系。”第三、條約里界定了《北京條約》和國(guó)際上已經(jīng)形成的六大條約的關(guān)系。
條約以“北京”命名，是榮譽(yù)更是責(zé)任，北京將通過六方面措施落實(shí)《北京條約》內(nèi)容。第一、宣傳好這次會(huì)議的精神。第二、加大對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)知識(shí)的普及。第三、保護(hù)好表演者知識(shí)產(chǎn)權(quán)。第四、推動(dòng)北京的知識(shí)產(chǎn)權(quán)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，把知識(shí)創(chuàng)造的力量作為北京經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的一個(gè)重要組成部分。第五、吸納全世界的表演人才到北京來(lái)。第六、完善北京現(xiàn)行的法律法規(guī)和制度，與世界更好地保持一致。
“上世紀(jì)60年代，視頻錄制設(shè)備很昂貴。能夠有實(shí)力把表演者的表演以視頻方式錄制下來(lái)的，主要是廣播電視機(jī)構(gòu)和電影公司。當(dāng)時(shí)表演者如果許可他人把自己的表演以視頻方式錄制下來(lái)，一般來(lái)說，就是拍電影，或參加電視節(jié)目的錄制。如果對(duì)以視頻方式錄制的表演提供保護(hù)，就意味著電影公司或廣播電視臺(tái)要發(fā)行影片或發(fā)行節(jié)目錄像帶，還得回頭再找表演者拿許可。這樣就可能阻礙影視業(yè)和廣播電視業(yè)的發(fā)展?！爆F(xiàn)在這個(gè)問題為什么可以解決了呢？主要原因之一在于視頻錄制設(shè)備普及了，在這種情況下，以保護(hù)影視或廣播電視產(chǎn)業(yè)為由，繼續(xù)拒絕對(duì)視聽表演者提供充分保護(hù)就說不通了，“隨著技術(shù)的發(fā)展，需要一部新條約來(lái)填補(bǔ)老條約留下的空白”。
《北京條約》締結(jié)成功，是世界對(duì)中國(guó)版權(quán)保護(hù)工作的肯定，有利于提高全市、全社會(huì)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的認(rèn)識(shí)，有利于中國(guó)版權(quán)輸出、版權(quán)交易等走向世界?！拔覀儗⒗谩侗本l約》簽署的契機(jī)，將北京打造成國(guó)際‘版權(quán)之都’?！保?a href="http://www.huilv88.com/wywzt/2012/shitingbeijingtiaoyue/201207/t20120712_141195.html">詳細(xì)］
《北京條約》是在長(zhǎng)達(dá)12年時(shí)間的長(zhǎng)期談判后誕生的，該條約旨在保護(hù)眾多艱苦謀生的影視演員及其他表演者的經(jīng)濟(jì)權(quán)利，讓他們得以通過自己的工作獲得應(yīng)有收獲。［詳細(xì)］
第2條 表演者定義
“表演者”系指演員、歌唱家、音樂家、舞蹈家以及對(duì)文學(xué)或藝術(shù)作品或民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)進(jìn)行表演、歌唱、演說、朗誦、演奏、表現(xiàn)或以其他方式進(jìn)行表演的其他人員；“視聽錄制品”系指活動(dòng)圖像的體現(xiàn)物，不論是否伴有聲音或聲音表現(xiàn)物，從中通過某種裝置可感受、復(fù)制或傳播該活動(dòng)圖像。
第3條 保護(hù)的受益人
締約各方應(yīng)將本條約規(guī)定的保護(hù)給予系其他締約方國(guó)民的表演者。非締約方國(guó)民但在一個(gè)締約方境內(nèi)有慣常居所的表演者，在本條約中視同該締約方的國(guó)民。
第4條 國(guó)民待遇
在本條約所專門授予的專有權(quán)以及本條約第11條所規(guī)定的獲得合理報(bào)酬的權(quán)利方面，每一締約方均應(yīng)將其給予本國(guó)國(guó)民的待遇給予其他締約方的國(guó)民。
第7條 復(fù)制權(quán)
表演者應(yīng)享有授權(quán)以任何方式或形式對(duì)其以視聽錄制品錄制的表演直接或間接地進(jìn)行復(fù)制的專有權(quán)。
第8條 發(fā)行權(quán)
表演者應(yīng)享有授權(quán)通過銷售或其他所有權(quán)轉(zhuǎn)讓形式向公眾提供其以視聽錄制品錄制的表演的原件或復(fù)制品的專有權(quán)。
第11條 廣播和向公眾傳播的權(quán)利
表演者應(yīng)享有授權(quán)廣播和向公眾傳播其以視聽錄制品錄制的表演的專有權(quán)。
第14條 保護(hù)期
依本條約給予表演者的保護(hù)期，應(yīng)自表演錄制之年年終算起，至少持續(xù)到50年期滿為止。
《人民日?qǐng)?bào)》：尊重知識(shí)締造美好明天 備受矚目的世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織保護(hù)音像表演外交會(huì)議經(jīng)過7天時(shí)間的緊張討論，世界154個(gè)國(guó)家達(dá)成共識(shí)，會(huì)議正式締結(jié)了《視聽表演北京條約》。這是世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)進(jìn)程中一個(gè)新的里程碑，更是中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作的又一新起點(diǎn)。［詳細(xì)］ |
《北京日?qǐng)?bào)》：深化國(guó)際交流 打造“版權(quán)之都” 知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技進(jìn)步、文化繁榮相伴相生，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)是全球推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步的必然要求和共同選擇。中國(guó)自1980年加入世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織以來(lái)，就一直緊跟世界版權(quán)保護(hù)事業(yè)發(fā)展潮流，努力探索中國(guó)特色知識(shí)產(chǎn)權(quán)發(fā)展和保護(hù)之路……［詳細(xì)］ |
《京華時(shí)報(bào)》：視聽表演北京條約彰顯自信中國(guó) 對(duì)中國(guó)而言，時(shí)隔152年后，一個(gè)新北京條約的誕生，彰顯了中國(guó)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的自主性貢獻(xiàn)，凝聚了世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織近20年的艱辛努力，更匯聚了154個(gè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)成員國(guó)和48個(gè)國(guó)際組織的共同意愿。作為新中國(guó)歷史上在中國(guó)締結(jié)的第一個(gè)國(guó)際條約，它見證了當(dāng)代中國(guó)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的歷史性成就……［詳細(xì)］ |
《北京晚報(bào)》：《北京條約》簽署具有里程碑意義 知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)一直是全球范圍內(nèi)的難題。世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡決定了知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的復(fù)雜與艱難。就中國(guó)而言，過去幾年知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)取得了長(zhǎng)足發(fā)展。相關(guān)法律不斷完善，知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)已經(jīng)成為全社會(huì)的共識(shí)。［詳細(xì)］ |
 “作為一名中國(guó)電影演員，我很自豪能夠見證這一保護(hù)表演者權(quán)利的國(guó)際條約，在我的祖國(guó)成功締結(jié)，并以《北京條約》的名稱載入史冊(cè)?！?/div> |
 《北京條約》的訂立是對(duì)藝術(shù)家藝術(shù)創(chuàng)造的尊重，它能夠激發(fā)人們創(chuàng)造的愿望，從而促進(jìn)文化大發(fā)展。一個(gè)不尊重創(chuàng)造的文化繁榮，只能是短期的?？茖W(xué)技術(shù)的發(fā)展也是這樣，不尊重版權(quán)最終只會(huì)導(dǎo)致創(chuàng)造力的匱乏。 |
|
.jpg) 按照《北京條約》的規(guī)定，保護(hù)藝術(shù)家，保護(hù)創(chuàng)造性的勞動(dòng)，這樣才可能激發(fā)從業(yè)者更多的創(chuàng)造力。在國(guó)際表演中常遇到音像版權(quán)保護(hù)的情況，我在很多國(guó)外著名歌劇院演出，國(guó)內(nèi)電視臺(tái)都不能隨便播這些錄像，就是因?yàn)橛兄R(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。演出之前，我們要簽署的合約都是一大厚本，如果有電視臺(tái)要放這些錄像，就會(huì)涉及合約保護(hù)，我們也能拿到相應(yīng)的報(bào)酬。 |
 我愿意為《北京條約》做公益推廣人！這對(duì)國(guó)家、對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)都有好處，看到中國(guó)很多事情不斷得到落實(shí)，的確非常欣慰。它涉及整個(gè)影劇界，對(duì)我們以后退休也是一種保障，以后大家都會(huì)像李宗盛一樣，他現(xiàn)在不需要寫歌，但是還是可以收到很多版稅。 |