1995年
電影《西游記之月光寶盒》
1996年
電影《西游記之仙履奇緣》
周星馳版的《西游記》最忠實(shí)于周星馳自己,而決不忠實(shí)于原著。他利用角色的知名度,借孫悟空的殼,套用好萊塢科幻電影的手法拍出了一部無(wú)厘頭加羅曼蒂克的電影。周星馳的電影,從來(lái)就是大張旗鼓地“借橋”,古今中外,一概“拿來(lái)”,他之所以偷食而不擦嘴,是因?yàn)樗浅W孕趴梢宰尳鑱?lái)的東西全部成為容器,裝上他獨(dú)家的酒。
周星馳一人分飾孫悟空與至尊寶兩角,完全顛覆了孫悟空的形象。《西游記》四百多年前從吳承恩手里脫稿之后,被改編無(wú)數(shù)次,但從來(lái)沒(méi)有人能想象到石頭里蹦出來(lái)的孫悟空會(huì)懂得兒女情長(zhǎng),但周星馳就讓孫悟空刻骨銘心地愛(ài)了。
周星馳版孫悟空不常以猴臉出現(xiàn),便于展現(xiàn)他細(xì)膩的表演。只有頭戴金盔、踏著五色祥云的那一刻,孫悟空才是戰(zhàn)無(wú)不勝的原版,其余的時(shí)候,他是周星馳電影中的主要表現(xiàn)對(duì)象:對(duì)生活充滿(mǎn)了種種向往、種種欲望,卻又因?yàn)樽约浩椒捕坏貌伙枃L無(wú)奈的小男人。
《月光寶盒》和《大圣娶親》在香港票房不錯(cuò),也使得無(wú)線萌發(fā)了拍攝電視劇《西游記》的念頭。周星馳版孫悟空趕上了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,搖身成為情圣,那一段“愛(ài)你一萬(wàn)年”的臺(tái)詞,本來(lái)不過(guò)是孫悟空哄騙女孩子的肉麻情話,在表達(dá)的過(guò)程中卻發(fā)現(xiàn)這正是自己最真心的告白。后來(lái),這段臺(tái)詞成為網(wǎng)絡(luò)的愛(ài)情寶典,被網(wǎng)民用二十種以上的方言重復(fù)了無(wú)數(shù)次。
周星馳并憑借《西游記大結(jié)局之仙履奇緣》,獲第一屆“金紫荊獎(jiǎng)”最佳男主角獎(jiǎng)。