曲香兩岸汲古融今
——第十一屆海峽兩岸曲藝歡樂匯活動側(cè)記
海峽兩岸曲藝歡樂匯活動自2011年創(chuàng)建至今，年年賡續(xù)，風(fēng)雨無阻。在新冠肺炎疫情防控常態(tài)化的形勢下，第十一屆海峽兩岸曲藝歡樂匯活動的舉辦方克服困難，轉(zhuǎn)變觀念，科學(xué)求變，創(chuàng)新手段，將活動搬上“ 云端”。兩岸曲藝家線上線下齊聚首，交流探討、展演獻(xiàn)藝，共謀兩岸曲藝事業(yè)繁榮發(fā)展，攜手打造中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化盛宴。本屆歡樂本屆歡樂匯活動由中國曲協(xié)、福建省文聯(lián)、福建省平潭綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)管委會共同主辦，中國文聯(lián)曲藝藝術(shù)中心、福建省曲協(xié)、《曲藝》雜志社有限公司、臺北市藝術(shù)家文教推廣基金會、平潭綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)文聯(lián)聯(lián)合承辦。
【線上線下紛抒真知灼見，兩岸一家共謀曲藝藍(lán)圖】
2021 年12 月6 日上午，中國曲協(xié)召開“曲香兩岸汲古融今”——傳統(tǒng)曲藝的當(dāng)代轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新發(fā)展暨第十一屆海峽兩岸曲藝歡樂匯研討會。中國曲協(xié)主席姜昆，中國曲協(xié)副主席張旭東，中國曲協(xié)分黨組副書記、秘書長曲華江，中國文聯(lián)曲藝藝術(shù)中心主任項(xiàng)云和兩岸的專家嘉賓分別在線上線下參會。會議由曲華江主持。
由于受疫情影響，原定于福建省平潭綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)舉辦的研討會在多次延期后改為線上線下結(jié)合舉辦。木葉層層根系近，藝韻縷縷曲聲同。與會嘉賓一致認(rèn)為，借助海峽兩岸曲藝歡樂匯這一平臺，動態(tài)關(guān)注曲藝熱點(diǎn)話題，在思想觀念的碰撞、交流、融合中為兩岸曲藝協(xié)同發(fā)展提供建議，進(jìn)而更切實(shí)地為加快兩岸同胞情感趨融、價(jià)值趨近、認(rèn)同趨合而貢獻(xiàn)力量，本次活動意義重大。
研討會上，大陸會場9 位嘉賓線下線上同步作主題發(fā)言，臺灣分會場7 位嘉賓以視頻方式參會。與會嘉賓結(jié)合各自所從事的工作，以曲藝在新時(shí)代如何實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展為切入點(diǎn)，圍繞曲藝藝術(shù)的歷史特色、發(fā)展現(xiàn)狀以及面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)展開了交流研討。大家一致認(rèn)為，要堅(jiān)定文化自信，繼承傳統(tǒng)、立足當(dāng)下，積極吸納中華文明優(yōu)秀成果中的有益成分。要堅(jiān)持古為今用、辯證取舍、推陳出新，“以古人之規(guī)矩，開自己之生面”，推動中華文化實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。
北京曲協(xié)副主席、知名相聲演員應(yīng)寧，福建省曲協(xié)主席、國家二級編劇陳曉嵐，重慶市曲協(xié)副主席、四川評書優(yōu)秀青年演員袁國虎分別結(jié)合自身對傳統(tǒng)作品的整理改編經(jīng)歷，提出文藝創(chuàng)作要與當(dāng)代文化相適應(yīng)、與現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào)；要把藝術(shù)創(chuàng)作根植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,按照時(shí)代特點(diǎn)和藝術(shù)規(guī)律挖掘整理具有永恒魅力和當(dāng)代價(jià)值的文化精髓，方能創(chuàng)作出順應(yīng)時(shí)代的優(yōu)秀作品。
福建省曲協(xié)副主席、國家一級演員李白燕，臺北市兩岸南管音樂推廣協(xié)會理事長林素梅以南音藝術(shù)的表演和傳承以及兩岸南音藝術(shù)交流為例，提出共建兩岸曲藝命運(yùn)共同體，充分發(fā)揮南音在兩岸的社會凝聚價(jià)值，促進(jìn)兩岸同胞心靈契合、共同發(fā)展的倡議。
中國臺灣吳兆南相聲劇藝社負(fù)責(zé)人劉增鍇、《中國文化報(bào)》記者羅群以演出傳播場域媒介變化為線索，通過對互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代曲藝傳播現(xiàn)象的觀察，從改變舞臺藝術(shù)表演方式、創(chuàng)新作品內(nèi)容形式、提高作品創(chuàng)作水平等方面分析了互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代曲藝傳播的特點(diǎn)，并提出為保持傳統(tǒng)曲藝的生命力，既要適應(yīng)時(shí)代創(chuàng)新形式，也要練就扎實(shí)的基本功。
張旭東，福建師范大學(xué)音樂學(xué)院副教授曾憲林指出了曲藝在當(dāng)代傳承發(fā)展中存在的困境，并從時(shí)代文化特點(diǎn)、題材內(nèi)容和形式的創(chuàng)新、人才培養(yǎng)、傳播方式等方面提出對曲藝傳承保護(hù)、發(fā)展創(chuàng)新的措施建議。
姜昆表示，在融媒體時(shí)代實(shí)現(xiàn)曲藝的當(dāng)代轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新發(fā)展，一要繼承傳統(tǒng)、立足當(dāng)下，積極吸納中華文明優(yōu)秀成果中的有益成分，使之與當(dāng)代文化相適應(yīng)、與現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào)，把跨越時(shí)間空間、富有永恒魅力、具有當(dāng)代價(jià)值的優(yōu)秀文化精神弘揚(yáng)出來。二要拜人民為師、向生活學(xué)習(xí)，以天空為幕布，以大地為舞臺，努力創(chuàng)作更多為人民群眾喜聞樂見的優(yōu)秀作品，將歡笑、溫暖和幸福源源不斷地傳遞給人民群眾，不斷滿足新時(shí)代人民群眾的文化需求，增強(qiáng)人民群眾的精神力量。三要以新理念、新技術(shù)為曲藝發(fā)展賦能，讓題材文本更加密切地結(jié)合當(dāng)下社會現(xiàn)實(shí)，讓呈現(xiàn)形式更有畫面感和表現(xiàn)力，讓新媒體上的曲藝表演能真正適
合互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代觀演一體、互動性強(qiáng)的審美特點(diǎn)。四要堅(jiān)持以社會效益為主，用緊湊而有內(nèi)涵的表演吸引大眾的注意力，堅(jiān)決避免審美僵硬化、思想泡沫化、內(nèi)容空心化、評價(jià)市儈化等不良傾向的出現(xiàn)。
中華曲藝的發(fā)展繁榮需要兩岸曲藝人凝聚共識、攜手同行，共同堅(jiān)守中華文化立場，堅(jiān)定藝術(shù)自覺和文化自信。作為海峽兩岸曲藝歡樂匯重要組成部分的研討會至今已舉辦十一屆，為兩岸專家藝術(shù)家開展學(xué)術(shù)研討和藝術(shù)交流提供了一個(gè)互聯(lián)互通、互學(xué)互鑒的重要平臺，也為促進(jìn)兩岸人民共同傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增進(jìn)民心相通、民意相親、夢想相連作出了積極貢獻(xiàn)。
【兩岸攜手齊獻(xiàn)曲藝佳肴，千萬網(wǎng)友同享“云端”盛宴】
疫情難阻兩岸情，以藝促融心連心。相聲、快板、評書、南音、泰雅說唱、京韻大鼓、西河大鼓、福州伬藝……1 月15 日，第十一屆海峽兩岸曲藝歡樂匯展演活動以網(wǎng)絡(luò)直播的形式成功舉辦。兩岸曲藝家線上聚首，傾情獻(xiàn)藝，共同攜手精心打造一場跨越空間的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“云端”盛宴。
演出在福建省平潭綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)文聯(lián)帶來的舞蹈《潮滿月圓曲香兩岸》中拉開帷幕，中國煤礦文工團(tuán)青年曲藝演員郭鴻斌與其在寶島臺灣上中學(xué)的學(xué)生古鑠汶奉上快板《花唱繞口令》，清脆鏗鏘的快板聲中流暢的繞口令盡顯師徒隔空表演的默契；中國臺灣吳兆南相聲劇藝社演員姬天語、劉爾金、郎祖筠合說的相聲《我是歌手》，珠聯(lián)璧合、包袱不斷，盡展女性相聲的風(fēng)采；重慶市曲藝團(tuán)青年評書演員袁國虎、臺北曲藝團(tuán)評書表演藝術(shù)家葉怡均、上海評彈團(tuán)蘇州評話表演藝術(shù)家吳新伯3 人，以四川評書、北方評書、蘇州評話接龍的方式，聯(lián)袂帶來一段精彩的評書評話聯(lián)說《桃花莊》；廈門市曲協(xié)帶來的南音《歸鄉(xiāng)路》由兩岸南音表演藝術(shù)家同臺合作完成，講述了當(dāng)年離散的親人歸鄉(xiāng)后的喜悅心情；天津青年相聲演員馮陽、鄭坤的相聲《平潭游記》是二人在福建平潭采風(fēng)后創(chuàng)作的作品，通過幽默詼諧的表演帶領(lǐng)觀眾游覽了這個(gè)祖國大陸距離臺灣本島最近的地方；中國臺灣大漢玉集劇藝團(tuán)的王友梅和王友蘭兩位藝術(shù)家將西河大鼓《花唱繞口令》和京韻大鼓《子期聽琴》演繹得淋漓盡致、韻味十足；泰雅說唱《原鄉(xiāng)頌歌》以載歌載舞的原生態(tài)表演方式，直觀地展現(xiàn)寶島的風(fēng)土人情；臺北曲藝團(tuán)的相聲小演員趙浩翔和李杰合作表演的相聲《超級比一比》，你來我往爭高下，逗趣不已；中國臺灣相聲天團(tuán)演員施天天、喬天藍(lán)、劉士民表演的相聲《男女有別》風(fēng)趣地詮釋了生活中的“男女之別”；福州伬藝《金厝邊銀鄉(xiāng)里》悅耳悠揚(yáng)，講述了鄰里和睦的百姓身邊事，親切接地氣。此外，中央廣播電視總臺主持人苗霖在主持中即興展示的評書贊賦和閩南語繞口令也為整場節(jié)目增色出彩?！昂{兩岸一家親，曲藝教人憶同根，今朝同臺來獻(xiàn)藝，明日一同賀新春”“同源同脈、根在中華”……網(wǎng)友們觀看直播后紛紛發(fā)表評論。在平潭創(chuàng)業(yè)的臺胞賴緯說：“雖然是通過直播看歡樂匯，還是能感受到節(jié)目的精彩氛圍，兩岸藝術(shù)家的表演特別棒，特別是臺灣相聲給我留下很深刻的印象?！?/span>
根據(jù)新冠肺炎疫情防控工作需要，本屆歡樂匯由線下調(diào)整為線上線下相結(jié)合，首次以網(wǎng)絡(luò)直播的方式呈現(xiàn)。2021 年12 月，所有節(jié)目完成前期錄制工作，由中國臺灣網(wǎng)進(jìn)行整合包裝設(shè)計(jì)推廣，2022 年1 月15 日晚通過中國臺灣網(wǎng)、中國新聞網(wǎng)、抖音、快手、B 站、微信、新浪微博、曲藝雜志融媒等網(wǎng)絡(luò)平臺以及平潭電視臺同步進(jìn)行直播，同時(shí)通過Facebook 對中國臺灣網(wǎng)友進(jìn)行直播，島內(nèi)Facebook 直播覆蓋量約33 萬。據(jù)統(tǒng)計(jì)，各直播平臺在線觀看總量達(dá)740 余萬人次，新浪微博話題閱讀量737 萬。除此之外，節(jié)目視頻純享版還將繼續(xù)在多個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺進(jìn)行長期展演。
海峽兩岸曲藝歡樂匯自2011 年至今已成功連續(xù)舉辦11 屆，成為海峽兩岸曲藝界最具影響力的文化交流品牌和重要合作平臺，在推動海峽兩岸曲藝界交流互鑒、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、增進(jìn)兩岸民眾情感交流等方面作出重要貢獻(xiàn)。
第十一屆海峽兩岸曲藝歡樂匯研討會以線上線下相結(jié)合方式舉行
主會場
臺灣分會場
第十一屆海峽兩岸曲藝歡樂匯“云端”展演風(fēng)采
舞蹈《潮滿月圓 曲香兩岸》
快板《花唱繞口令》
南音《歸鄉(xiāng)路》
福州伬藝《金厝邊 銀鄉(xiāng)里》
相聲《男女有別》
相聲《超級比一比》
泰雅說唱《原鄉(xiāng)頌歌》
相聲《平潭游記》
主持人苗霖即興表演節(jié)目
相聲《我是歌手》
評書評話聯(lián)說《桃花莊》
