鄧小平同志代表中共中央和國(guó)務(wù)院在中國(guó)文學(xué)藝術(shù)工作者第四次代表大會(huì)上的祝詞
（一九七九年十月三十日）
各位代表，各位同志！
今天，我國(guó)各民族的文學(xué)家、戲劇家、美術(shù)家、音樂(lè)家、表演藝術(shù)家、電影工作者和其他文藝工作者的代表歡聚一堂，共同總結(jié)三十年來(lái)文藝工作的基本經(jīng)驗(yàn)，發(fā)揚(yáng)成績(jī)，克服缺點(diǎn)，商討在新的歷史時(shí)期如何繁榮文藝事業(yè)，這是一件有重要?dú)v史意義的事情。我代表中共中央、國(guó)務(wù)院，向大會(huì)表示熱烈的祝賀！
參加這次大會(huì)的，有“五四”時(shí)期就投入新文化運(yùn)動(dòng)的老一輩文藝家；有“五四”以后，在我國(guó)革命的不同階段，為人民解放事業(yè)做出貢獻(xiàn)的文藝家；有建國(guó)以后成長(zhǎng)起來(lái)的文藝家；也有在同林彪、“四人幫”的斗爭(zhēng)中，涌現(xiàn)出來(lái)的文藝家。參加這次大會(huì)的，還有臺(tái)灣同胞、港澳同胞中的文藝家。這次大會(huì)，標(biāo)志著全國(guó)文藝工作者的空前團(tuán)結(jié)。
文化大革命前的十七年，我們的文藝路線基本上是正確的，文藝工作的成績(jī)是顯著的。所謂“黑線專政”，完全是林彪、“四人幫”的誣蔑。在林彪、“四人幫”猖獗作亂的十年里，大批優(yōu)秀作品遭到禁錮，廣大文藝工作者受到誣陷和迫害。在那個(gè)時(shí)期，文藝界的許多同志和朋友，正氣凜然地對(duì)他們進(jìn)行了抵制和斗爭(zhēng)。在我們黨和人民戰(zhàn)勝林彪、“四人幫”的斗爭(zhēng)中，文藝工作者做出了令人欽佩的、不可磨滅的貢獻(xiàn)。我在這里，向大家表示親切的慰問(wèn)。
粉碎“四人幫”以后，在黨中央的領(lǐng)導(dǎo)下，文藝界已經(jīng)和正在落實(shí)黨的知識(shí)分子政策，過(guò)去受到人民歡迎的一大批文藝作品重新和人民見面。文藝工作者心情舒暢，創(chuàng)作熱情高漲。短短幾年里，通過(guò)清算林彪、“四人幫”的極左路線，已經(jīng)出現(xiàn)了許多優(yōu)秀的小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇、電影、曲藝、報(bào)告文學(xué)以及音樂(lè)、舞蹈、攝影、美術(shù)等作品。這些作品，對(duì)于打破林彪、“四人幫
”的精神枷鎖，肅清他們的流毒和影響，對(duì)于解放思想，振奮精神，鼓舞人民同心同德，向四個(gè)現(xiàn)代化進(jìn)軍，起了積極的作用。回顧三年來(lái)的工作，我認(rèn)為，文藝界是很有成績(jī)的部門之一。文藝工作者理應(yīng)受到黨和人民的信賴、愛護(hù)和尊敬。斗爭(zhēng)風(fēng)雨的嚴(yán)峻考驗(yàn)證明，從總體來(lái)看，我們的文藝隊(duì)伍是好的。有這樣一支文藝隊(duì)伍，我們黨和人民是感到十分高興的。
代表們，同志們！
我們的國(guó)家，已經(jīng)進(jìn)入社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的新時(shí)期。我們要在大幅度提高社會(huì)生產(chǎn)力的同時(shí)，改革和完善社會(huì)主義的經(jīng)濟(jì)制度和政治制度，發(fā)展高度的社會(huì)主義民主和完備的社會(huì)主義法制。我們要在建設(shè)高度物質(zhì)文明的同時(shí)，提高全民族的科學(xué)文化水平，發(fā)展高尚的豐富多彩的文化生活，建設(shè)高度的社會(huì)主義精神文明。
同心同德地實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化，是今后一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)，全國(guó)人民壓倒一切的中心任務(wù)，是決定祖國(guó)命運(yùn)的千秋大業(yè)。各條戰(zhàn)線上的群眾和干部，都要做解放思想的促進(jìn)派，安定團(tuán)結(jié)的促進(jìn)派，維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一的促進(jìn)派，實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化的促進(jìn)派。對(duì)實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化是有利還是有害，應(yīng)當(dāng)成為衡量一切工作的最根本的是非標(biāo)準(zhǔn)。文藝工作者，要同教育工作者、理論工作者、新聞工作者、政治工作者以及其他有關(guān)同志相互合作，在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域中，同各種妨害四個(gè)現(xiàn)代化的思想習(xí)慣進(jìn)行長(zhǎng)期的、有效的斗爭(zhēng)。要批判剝削階級(jí)思想和小生產(chǎn)守舊狹隘心理的影響，批判無(wú)政府主義、極端個(gè)人主義，克服官僚主義。要恢復(fù)和發(fā)揚(yáng)我們黨和人民的革命傳統(tǒng)，培養(yǎng)和樹立優(yōu)良的道德風(fēng)尚，為建設(shè)高度發(fā)展的社會(huì)主義精神文明，做出積極的貢獻(xiàn)。
在這個(gè)崇高的事業(yè)中，文藝發(fā)展的天地十分廣闊。不論是對(duì)于滿足人民精神生活多方面的需要，對(duì)于培養(yǎng)社會(huì)主義新人，對(duì)于提高整個(gè)社會(huì)的思想、文化、道德水平，文藝工作都負(fù)有其他部門所不能代替的重要責(zé)任。
我們的文藝屬于人民。我們的人民勤勞勇敢，堅(jiān)韌不拔，有智慧，有理想，熱愛祖國(guó)，熱愛社會(huì)主義，顧大局，守紀(jì)律。幾千年來(lái)，特別是五四運(yùn)動(dòng)以后的半個(gè)多世紀(jì)來(lái)，他們滿懷信心，艱苦奮斗，排除一切阻力，一次又一次地寫下了我國(guó)歷史上光輝燦爛的篇章，任何強(qiáng)大的敵人都沒(méi)有把他們壓倒，任何嚴(yán)重的困難都沒(méi)有把他們擋住。文藝創(chuàng)作必須充分表現(xiàn)我們?nèi)嗣竦膬?yōu)秀品質(zhì)，贊美人民在革命和建設(shè)中，在同各種敵人和各種困難的斗爭(zhēng)中，所取得的偉大勝利。
我們的文藝，應(yīng)當(dāng)在描寫和培養(yǎng)社會(huì)主義新人方面，付出更大的努力，取得更豐碩的成果。要塑造四個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)的創(chuàng)業(yè)者，表現(xiàn)他們那種有革命理想和科學(xué)態(tài)度、有高尚情操和創(chuàng)造能力、有寬闊眼界和求實(shí)精神的嶄新面貌。要通過(guò)這些新人的形象，來(lái)激發(fā)廣大群眾的社會(huì)主義積極性，推動(dòng)他們從事四個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)的歷史性創(chuàng)造活動(dòng)。
我們的社會(huì)主義文藝，要通過(guò)有血有肉、生動(dòng)感人的藝術(shù)形象，真實(shí)地反映豐富的社會(huì)生活，反映人們?cè)诟鞣N社會(huì)關(guān)系中的本質(zhì)，表現(xiàn)時(shí)代前進(jìn)的要求和歷史發(fā)展的趨勢(shì)，并且努力用社會(huì)主義思想教育人民，給他們以積極進(jìn)取、奮發(fā)圖強(qiáng)的精神。
我國(guó)歷史悠久，地域遼闊，人口眾多，不同民族、不同職業(yè)、不同年齡、不同經(jīng)歷和不同教育程度的人們，有多樣的生活習(xí)俗、文化傳統(tǒng)和藝術(shù)愛好。雄偉和細(xì)膩，嚴(yán)肅和詼諧，抒情和哲理，只要能夠使人們得到教育和啟發(fā)，得到娛樂(lè)和美的享受，都應(yīng)當(dāng)在我們的文藝園地里占有自己的位置。英雄人物的業(yè)績(jī)和普通人們的勞動(dòng)、斗爭(zhēng)及悲歡離合，現(xiàn)代人的生活和古代人的生活，都應(yīng)當(dāng)在文藝中得到反映。我國(guó)古代的和外國(guó)的文藝作品、表演藝術(shù)中一切進(jìn)步的和優(yōu)秀的東西，都應(yīng)當(dāng)借鑒和學(xué)習(xí)。
我們要繼續(xù)堅(jiān)持毛澤東同志提出的文藝為最廣大的人民群眾、首先是為工農(nóng)兵服務(wù)的方向，堅(jiān)持百花齊放、推陳出新、洋為中用、古為今用的方針，在藝術(shù)創(chuàng)作上提倡不同形式和風(fēng)格的自由發(fā)展，在藝術(shù)理論上提倡不同觀點(diǎn)和學(xué)派的自由討論。列寧說(shuō)過(guò)，在文學(xué)事業(yè)中，
“絕對(duì)必須保證有個(gè)人創(chuàng)造性和個(gè)人愛好的廣闊天地，有思想和幻想、形式和內(nèi)容的廣闊天地”。圍繞著實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化的共同目標(biāo)，文藝的路子要越走越寬，文藝創(chuàng)作思想、文藝題材和表現(xiàn)手法要日益豐富多彩，敢于創(chuàng)新。要防止和克服單調(diào)刻板、機(jī)械劃一的公式化概念化傾向。
對(duì)人民負(fù)責(zé)的文藝工作者，要始終不渝地面向廣大群眾，在藝術(shù)上精益求精，力戒粗制濫造，認(rèn)真嚴(yán)肅地考慮自己作品的社會(huì)效果，力求把最好的精神食糧貢獻(xiàn)給人民。林彪、“四人幫”過(guò)去用反動(dòng)的、腐朽的剝削階級(jí)思想腐蝕人們靈魂，毒化社會(huì)空氣，使我們的革命傳統(tǒng)和優(yōu)良風(fēng)尚，遭到極大的破壞。我們的文藝工作者，要通過(guò)自己的創(chuàng)作，提高人民的精神境界，繼續(xù)同林彪、“四人幫”的惡劣影響進(jìn)行堅(jiān)決斗爭(zhēng)。對(duì)于來(lái)自“左”
的和右的，總想用各種形式搞動(dòng)亂，破壞安定團(tuán)結(jié)局面，違背絕大多數(shù)人利益和意愿的錯(cuò)誤傾向，要保持清醒的頭腦，要運(yùn)用文藝創(chuàng)作，同意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的其他工作緊密配合，造成全社會(huì)范圍的強(qiáng)大輿論，引導(dǎo)人民提高覺(jué)悟，認(rèn)識(shí)這些傾向的危害性，團(tuán)結(jié)起來(lái)，抵制、譴責(zé)和反對(duì)這些錯(cuò)誤傾向。
文藝工作者要努力學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想，提高自己認(rèn)識(shí)生活、分析生活，透過(guò)現(xiàn)象抓住事物本質(zhì)的能力。我們希望，文藝工作者中間有越來(lái)越多的同志成為名副其實(shí)的人類靈魂工程師。要教育人民，必須自己先受教育。要給人民以營(yíng)養(yǎng)，必須自己先吸收營(yíng)養(yǎng)。由誰(shuí)來(lái)教育文藝工作者，給他們以營(yíng)養(yǎng)呢？馬克思主義的回答只能是：人民。人民是文藝工作者的母親。一切進(jìn)步文藝工作者的藝術(shù)生命，就在于他們同人民之間的血肉聯(lián)系。忘記、忽略或是割斷這種聯(lián)系，藝術(shù)生命就會(huì)枯竭。人民需要藝術(shù)，藝術(shù)更需要人民。自覺(jué)地在人民的生活中汲取題材、主題、情節(jié)、語(yǔ)言、詩(shī)情和畫意，用人民創(chuàng)造歷史的奮發(fā)精神來(lái)哺育自己，這就是我們社會(huì)主義文藝事業(yè)興旺發(fā)達(dá)的根本道路。我們相信，我們的文藝工作者一定會(huì)堅(jiān)定不移地沿著這條道路不斷前進(jìn)。
文藝工作者還要不斷豐富和提高自己的藝術(shù)表現(xiàn)能力。所有文藝工作者，都應(yīng)當(dāng)認(rèn)真鉆研、吸收、融化和發(fā)展古今中外藝術(shù)技巧中一切好的東西，創(chuàng)造出具有民族風(fēng)格和時(shí)代特色的完美的藝術(shù)形式。只有不畏艱難、勤學(xué)苦練、勇于探索的文藝工作者，才能攀登上藝術(shù)的高峰。
我們衷心祝愿文藝隊(duì)伍更加團(tuán)結(jié)壯大。不論是專業(yè)的或是業(yè)余的文藝工作者，一切社會(huì)主義的和愛國(guó)的文藝工作者，一切維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一的文藝工作者，都要更好地互相幫助、互相學(xué)習(xí)，把全部精力，集中于文藝的創(chuàng)作、研究或評(píng)論。作品的思想成就和藝術(shù)成就，應(yīng)當(dāng)由人民來(lái)評(píng)定。虛心傾聽各方面的批評(píng)，接受有益的意見，常常是藝術(shù)家不斷進(jìn)步、不斷提高的動(dòng)力。在文藝隊(duì)伍內(nèi)部，在各種類、各流派的文藝工作者之間，在從事創(chuàng)作與從事文藝批評(píng)的同志之間，在文藝家與廣大讀者之間，都要提倡同志式的、友好的討論，提倡擺事實(shí)、講道理。允許批評(píng)，允許反批評(píng)；要堅(jiān)持真理，修正錯(cuò)誤。
老一代文藝工作者在發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)青年文藝工作者方面，負(fù)有重要的責(zé)任。青年文藝工作者年富力強(qiáng)，思想敏銳。他們是我們文藝事業(yè)的未來(lái)。應(yīng)當(dāng)熱情幫助并嚴(yán)格要求他們，使他們既不脫離生活，又能在思想上、藝術(shù)上不斷進(jìn)步。中年文藝工作者，是我們文藝隊(duì)伍的骨干力量，要充分發(fā)揮他們的作用。
必須十分重視文藝人材的培養(yǎng)。在一個(gè)九億多人口的大國(guó)里，杰出的文藝家實(shí)在太少了。這種狀況，與我們的時(shí)代很不相稱。我們不僅要從思想上，而且要從工作制度上，創(chuàng)造有利于杰出人材涌現(xiàn)和成長(zhǎng)的必要條件。
各級(jí)黨委都要領(lǐng)導(dǎo)好文藝工作。黨對(duì)文藝工作的領(lǐng)導(dǎo)，不是發(fā)號(hào)施令，不是要求文學(xué)藝術(shù)從屬于臨時(shí)的、具體的、直接的政治任務(wù)，而是根據(jù)文學(xué)藝術(shù)的特征和發(fā)展規(guī)律，幫助文藝工作者獲得條件來(lái)不斷繁榮文學(xué)藝術(shù)事業(yè)，提高文學(xué)藝術(shù)水平，創(chuàng)作出無(wú)愧于我國(guó)偉大人民、偉大時(shí)代的優(yōu)秀文學(xué)藝術(shù)作品和表演藝術(shù)。當(dāng)前，要著重幫助文藝工作者繼續(xù)解放思想，打破林彪、“四人幫”設(shè)置的精神枷鎖，堅(jiān)持正確的政治方向，從各個(gè)方面，包括物質(zhì)條件方面，保證文藝工作者充分發(fā)揮自己的聰明才智。我們提倡領(lǐng)導(dǎo)者同文藝工作者平等地交換意見；黨員作家，應(yīng)當(dāng)以自己的創(chuàng)作成就，起模范作用，團(tuán)結(jié)和吸引廣大文藝工作者一道前進(jìn)。衙門作風(fēng)必須拋棄，在文藝創(chuàng)作、文藝批評(píng)領(lǐng)域的行政命令必須廢止。如果把這類東西看作是堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)，其結(jié)果，只能走向事情的反面。要堅(jiān)持辯證唯物主義的思想路線，從三十年來(lái)文藝發(fā)展的歷史中，分析正反兩方面的經(jīng)驗(yàn)，擺脫各種條條框框的束縛，根據(jù)我國(guó)歷史新時(shí)期的特點(diǎn)，研究新情況，解決新問(wèn)題。林彪、“四人幫”那一套荒謬做法，破壞了黨對(duì)文藝工作的領(lǐng)導(dǎo)，扼殺了文藝的生機(jī)。文藝這種復(fù)雜的精神勞動(dòng)，非常需要文藝家發(fā)揮個(gè)人的創(chuàng)造精神。寫什么和怎樣寫，只能由文藝家在藝術(shù)實(shí)踐中去探索和逐步求得解決。在這方面，不要橫加干涉。
各位代表，各位同志！
毛澤東同志早在開國(guó)的時(shí)候就指出：“隨著經(jīng)濟(jì)建設(shè)的高潮的到來(lái)，不可避免地將要出現(xiàn)一個(gè)文化建設(shè)的高潮。”經(jīng)過(guò)艱苦的斗爭(zhēng)，克服重重困難，我們粉碎了
“四人幫”，掃除了前進(jìn)道路上的最大障礙�，F(xiàn)在，我們可以滿懷信心地說(shuō)，這種形勢(shì)的出現(xiàn)已經(jīng)為期不遠(yuǎn)；真正實(shí)現(xiàn)“百花齊放，百家爭(zhēng)鳴”這個(gè)馬克思主義方針的條件，也在日益成熟。我國(guó)文學(xué)藝術(shù)蓬勃繁榮、爭(zhēng)奇斗妍的新階段，必將通過(guò)廣大文藝工作者的辛勤勞動(dòng)，展現(xiàn)在我們面前。
這次大會(huì)，是全國(guó)文藝工作者在新長(zhǎng)征中的第一次盛會(huì)。同志們是帶著自己的豐碩成果來(lái)出席大會(huì)的。我們相信，大會(huì)以后，同志們一定會(huì)拿出越來(lái)越多、越來(lái)越好的藝術(shù)成果，向祖國(guó)和人民匯報(bào)。
謹(jǐn)祝大會(huì)完滿成功！