二、文藝方面的幾個問題
我在講話的第二部分，想講幾個關(guān)于文藝方面的問題。
第一，團(tuán)結(jié)問題。我們現(xiàn)在開的是文藝界的團(tuán)結(jié)大會。應(yīng)當(dāng)說，出席這個大會的七百五十三位代表是有很大的代表性�，F(xiàn)在在人民解放軍四大野戰(zhàn)軍加上直屬兵團(tuán)，加上五大軍區(qū)，參加文藝工作的，包含宣傳隊、歌詠隊在內(nèi)，有兩萬五千人到三萬人的數(shù)目。解放區(qū)的地方文藝工作者的數(shù)目，估計也有兩萬以上。兩項合計有六萬人左右。這就是解放區(qū)的四百多代表所代表的文藝工作者。前國民黨統(tǒng)治區(qū)的新文藝工作者的數(shù)目比較難算，大概總有一萬人以上。這就是說，你們七百五十三位代表，代表著七萬上下的新文藝部隊，平均每一個人代表著一百個人。此外還有大量的舊藝人。希望代表們回去以后，能領(lǐng)導(dǎo)各方面的文藝工作者發(fā)揚這次大會的團(tuán)結(jié)精神，并且希望大家經(jīng)常地密切地聯(lián)系這支廣大的文藝軍隊，使你們真正不愧為他們的代表。
第二個問題是為人民服務(wù)的問題。這個口號大家都贊成，現(xiàn)在的問題是怎樣實現(xiàn)。我們應(yīng)該首先研究一下我們熟悉什么，不熟悉什么。部隊文藝工作者熟悉部隊，部分地熟悉農(nóng)村，但對工人和城市的情形就不熟悉。解放區(qū)地方文藝工作者熟悉農(nóng)民，不完全熟悉部隊，對城市情況也不熟悉。我們從新區(qū)來的朋友，過去限于環(huán)境，不可能深入廣大的群眾，但今天的情況變了，有了深入群眾的機(jī)會了。總之，應(yīng)該首先去熟悉工農(nóng)兵；因為工農(nóng)兵是人民的主體，而工農(nóng)兵又是今天在場的絕大多數(shù)所不熟悉或不完全熟悉的，至于小資產(chǎn)階級的生活、思想、感情，則是你們的絕大多數(shù)所已經(jīng)熟悉的。
我們首先需要熟悉工人。現(xiàn)在各方面的文藝工作者一般地都不熟悉工人，所以反映工人的作品還很少。我們希望能有一批文藝工作者深入工廠。自己不能到工廠去的，也應(yīng)該宣傳這個號召，把它變成一個運動，推動成千成萬的文藝工作者向這方向走去。
這幾年有一部分同志已經(jīng)開始熟悉了農(nóng)民和兵士，兵士基本上是拿槍的農(nóng)民。應(yīng)該繼續(xù)熟悉他們，并幫助不熟悉的人去熟悉。熟悉工農(nóng)兵的生活，把自己的思想感情和他們打成一片，那是一個長期的過程，因此希望已經(jīng)下過農(nóng)村的文藝工作者不要自滿。農(nóng)民是中國人口中的最大多數(shù)，所有的文藝工作者都有熟悉農(nóng)民了解戰(zhàn)爭的任務(wù)。一部中國長期的歷史基本上是一部農(nóng)民戰(zhàn)爭史，而近二十幾年來乃是工人階級領(lǐng)導(dǎo)下的農(nóng)民戰(zhàn)爭史。
我們主張文藝為工農(nóng)兵服務(wù)，當(dāng)然不是說文藝作品只能寫工農(nóng)兵。比方工人在未解放以前的情況，就要寫到官僚資本家的壓迫；寫現(xiàn)在的生產(chǎn)，就要寫到勞資兩利；寫封建農(nóng)村的農(nóng)民，就要寫到地主的殘暴；寫人民解放戰(zhàn)爭，就要寫到國民黨軍隊里的那些無謂犧牲的士兵和那些反動軍官。所以我不是說我們不要熟悉社會上別的階級，不要寫別的階級的人物，但是主要的力量應(yīng)該放在那里，必須弄清楚，不然就不可能反映出這個偉大的時代，不可能反映出創(chuàng)造這個偉大時代的偉大勞動人民。
第三，普及與提高的問題�，F(xiàn)在還是不是普及第一呢?還是普及第一。解放區(qū)作了一些普及工作，但是離開普及的需要還很遠(yuǎn)。至于說現(xiàn)在產(chǎn)生的普及性的文藝作品還很粗糙，需要改進(jìn)，還很低級，需要提高這是事實，但是這并不是值得擔(dān)心的事情。如因此而輕視普及工作，更是完全錯誤。任何一個新生的東西那有不粗糙不幼稚的?我們對于新生的東西不要責(zé)備過甚，對它要愛護(hù)幫助，像對待自己的孩子一樣。對孩子需要批評教育，但是不能打罵，否則就把孩子打壞了，罵傻了。新生的事物常常大喊大叫，它要改造這個舊世界，這是一種革命氣概。脫離人民的舊文藝已經(jīng)是腐朽了，盡管外表如何好看，內(nèi)部已經(jīng)爛了，希望是屬于新的方面。我們的普及性的文藝作品雖然還不高，但它們卻是為廣大人民所喜聞樂見的。所以我們必須重視新文藝在普及方面的生長和成就，即使是一些小的生長，小的成就。
第四是改造舊文藝的問題。我感到我們對于舊文藝的改造的重視是不夠的。凡是在群眾中有基礎(chǔ)的舊文藝，都應(yīng)當(dāng)重視它的改造，這種改造，首先和主要的是內(nèi)容的改造。但是伴隨這種內(nèi)容的改造而來的，對于形式也必須有適當(dāng)?shù)呐c逐步的改造，然后才能達(dá)到內(nèi)容與形式的和諧與統(tǒng)一。使我們高興的，就是舊文藝界許多有成就的朋友，愿意參加這個改造的工作，而且希望同新文藝界的干部團(tuán)結(jié)在一起來進(jìn)行這個工作。我們應(yīng)當(dāng)用很大的熱情來歡迎他們。舊社會對于舊文藝的態(tài)度是又愛好又侮辱。他們愛好舊內(nèi)容舊形式的藝術(shù)，但是他們又瞧不起舊藝人，總是侮辱他們。現(xiàn)在是新社會新時代了，我們應(yīng)當(dāng)尊重一切受群眾愛好的舊藝人，尊重他們方能改造他們。我們過去作了一些改造工作，但是成績還很小。今后一定和全國一切愿意改造的舊藝人團(tuán)結(jié)在一起，組織他們，領(lǐng)導(dǎo)他們，普遍地進(jìn)行大規(guī)模的舊文藝改革。如果不團(tuán)結(jié)廣大的舊藝人，排斥他們，企圖一下子代替他們，是不可能的。應(yīng)該使包含幾十萬藝人并影響幾千萬觀眾、聽眾、讀者的舊文藝部隊的巨大力量，動員起來積極地參加這個改革運動。實在說，現(xiàn)在這個工作剛才開始。有些人覺得舊文藝，沒有什么前途，以為它總是要消滅的，因此就發(fā)生不重視它，讓它自生自滅的心理。但是，今天的事實是廣大的人民還在看他們，聽他們，喜歡他們，難道對人民負(fù)責(zé)的文藝工作者應(yīng)當(dāng)對這樣的事實視為等閑嗎?舊文藝會不會消滅呢?我說這個問題應(yīng)該這樣回答：它是會消滅的，它又是有前途的。舊文藝?yán)锏囊磺袎牡牟糠�、一切不適合于人民利益人民要求的部分一定就會消滅，比如宣傳封建思想和其他反革命思想的東西，就應(yīng)該加以消滅；另外有一些合理的、可以發(fā)展的東西就會慢慢的提高、進(jìn)步，逐漸變成新文藝的組成部分，這一部分就是有前途的，而不是被消滅的了。我們要這樣看，問題才能得到正確的解決。我們不是認(rèn)為舊文藝什么都好，什么都保存，那就會走到復(fù)古的路上去了；另外我們也不是認(rèn)為什么都不好，什么都否定，或置之不管，那就是對于民族傳統(tǒng)和群眾感情采取錯誤的態(tài)度，那就是違背了我們的普及第一的主張，同時也不合于我們的歷史觀點。改造舊文藝也跟創(chuàng)造新的普及文藝一樣，開始也會是粗糙的。但我們不能因為粗糙就輕視他，因為你一輕視他，他就很難生長，很難壯大。這種改造工作無疑地將是長期的巨大的工作，希望一下子改造得盡善盡美，也是不可能的。
第五個問題，就是我們文藝界要有全局的觀念。我們文藝界的朋友來自各方，譬如解放區(qū)的，就有一部分是從部隊來的，他們是長期的在部隊工作，另一部分是從解放區(qū)各地方組織來的，他們過去限于環(huán)境，工作也帶局部性，現(xiàn)在聚會一堂，來商討今后全國的文藝工作，那就不能不要求我們大家有全局的觀念。我們不只是看到我們那一個工作部門，或者只看見我個人的工作環(huán)境，我們要看到我們今天整個的解放事業(yè)，看到我們今天全國的文藝工作，我們的工作才能安排妥當(dāng)。今天全國接近于完全解放，我們的后方最重要的任務(wù)是發(fā)展生產(chǎn)。我們文藝工作者要了解，建設(shè)新民主主義新中國的初期是一個艱難締造的過程，盡可能要求我們的每一個部門，每一個人，每一個工作都能很快發(fā)展，同時又要求有計劃地適合全局的需要與可能。各部門中的分工安排就需要我們根據(jù)輕重緩急來定了。
我們這個文藝界的團(tuán)結(jié)大會，開的確實不壞。但是如果以為它一切都美滿，或者以為今后的工作一切都會美滿，那么便會有很多地方，很多工作感到不滿和失望。假若我們各部門的文藝工作者都有全局的想法，能夠和今天的建設(shè)聯(lián)系起來，和我們的政治運動密切結(jié)合起來，我們的工作發(fā)展就會更快。比如我們的部隊還要繼續(xù)前進(jìn)到南方、西北、西南，廣大的部隊文藝工作者就要向新區(qū)前進(jìn)，去推廣文藝的普及工作，和部隊配合前進(jìn)，解放尚未解放的兩萬萬的人口，這是我們部隊文藝工作的最重要的方向。因此盡管部隊文藝工作者要求提高，也有可能一部分回來受訓(xùn)練，但是，這只是極少數(shù)，甚至開始還不可能，在這樣的時候，個人要求就要服從全體的利益。解放區(qū)地方的文藝工作者也是一樣，也可能從老解放區(qū)調(diào)到新區(qū)去工作，去組織那個地區(qū)的文藝部隊，推廣那個地區(qū)的文藝工作。這也是文藝與政治的一種結(jié)合。
今天要把事情的困難估計多一些，在什么困難條件下都能工作，那樣將來好一點當(dāng)然更好了。我這樣說，就是為了大家精神上有準(zhǔn)備。
最后一個問題，就是組織問題。因為這次文代大會代表大家都感到要成立組織，也的確需要解決這個問題。不僅我們要成立一個中華全國文學(xué)藝術(shù)界的聯(lián)合會，而且我們要像總工會的樣子，下面要有各種產(chǎn)業(yè)工會，要分部門成立文學(xué)、戲劇、電影、音樂、美術(shù)、舞蹈等協(xié)會。因為只有這樣，我們才便于進(jìn)行工作，便于訓(xùn)練人材，便于推廣，便于改造。這一點是大家所贊同的，現(xiàn)在就需要開始，因為我們不可能常開這樣的大會。希望在會中或會后，就把各部門的組織成立。這是群眾團(tuán)體方面。
同時，人民政治協(xié)商會議將要產(chǎn)生全國性的民主聯(lián)合政府，而在這個政府機(jī)構(gòu)之中，也要有文藝部門的組織。這種文藝部門的組織，那就要依靠我們上面說的那些群眾團(tuán)體來支持，因為這個部門是為我們廣大人民及群眾團(tuán)體服務(wù)的。我們的國家是人民的國家，政府是人民的政府，是民主集中的、由下而上同時又是由上而下的人民政權(quán)，是工人階級領(lǐng)導(dǎo)的人民民主專政。所以我們文藝界也要關(guān)心這一方面的工作，也要推出代表來參加人民政治協(xié)商會議。我們新民主主義的政權(quán)機(jī)構(gòu)里面的文藝部門，也需要我們?nèi)w文藝工作者來積極參加工作。
我們的文藝工作者，過去在部隊里，有的一個野戰(zhàn)軍多到八千多人，有的很少。當(dāng)然這是由于環(huán)境限制、各自發(fā)展的結(jié)果。地方上也是這樣，有的一個縣有一個文工團(tuán)，有的沒有。這種不平衡的發(fā)展，今后一個時期還會繼續(xù)，但是城市和鄉(xiāng)村，部隊和地方，慢慢地調(diào)整是需要的。尤其是新區(qū)，我們要派出大批的人員去。過去我們在前國統(tǒng)區(qū)的朋友，各自為戰(zhàn)，互不聯(lián)系，在反動派的統(tǒng)治下有空隙就要鉆進(jìn)去，控制他一塊，被壓迫就藏起來�，F(xiàn)在不同了，現(xiàn)在是人民的國家，要自己來安排。所以文藝工作在政府方面也好，在群眾團(tuán)體方面也好，我們都要來有計劃地安排。這就靠你們將要推選出來的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)來安排這些事情。
這是在文藝方面我想說的幾件事情，提供諸位研究參考。
同志們，朋友們，這次文藝界代表大會的團(tuán)結(jié)是這樣一種情形的團(tuán)結(jié)：是從老解放區(qū)來的與從新解放區(qū)來的兩部分文藝軍隊的會師，也是新文藝部隊的代表與贊成改造的舊文藝的代表的會師，又是在農(nóng)村中的，在城市中的，在部隊中的這三部文藝軍隊的會師。這些情形都說明了這次團(tuán)結(jié)的局面的寬廣，也說明了這次團(tuán)結(jié)是在新民主主義旗幟之下、在毛主席新文藝方向之下的勝利的大團(tuán)結(jié)，大會師。
在全國接近于最后勝利這樣的局面下，我們七百多位代表能夠有這樣的大團(tuán)結(jié)，大會師，我們應(yīng)該感謝毛主席，他把中國革命領(lǐng)導(dǎo)到今天這樣偉大的勝利；我們應(yīng)該感謝毛主席，他給與了我們文藝的新方向，使文藝也能獲得偉大的勝利。(全體起立熱烈鼓掌，高呼：“毛主席萬歲!”)