第十五屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)揭幕：打造中國(guó)文化“走出去”舞臺(tái)
新華網(wǎng)上海１０月１８日電 第十五屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)１８日揭幕。走過(guò)十五載的藝術(shù)節(jié)漸入“青春期”，如同一位意氣風(fēng)發(fā)的少年，充滿自信和創(chuàng)新。它匯聚世界舞臺(tái)佳作，包容多元文化，但更善于打造中國(guó)文化走出去的“舞臺(tái)”，展示上海魅力、中國(guó)活力。
簡(jiǎn)樸辦節(jié)
為期一個(gè)月的第十五屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)，吸引４２個(gè)國(guó)家和地區(qū)參加，將有３０００余名中外藝術(shù)家奉獻(xiàn)４７臺(tái)演出節(jié)目和１１項(xiàng)展事，還有近３０００場(chǎng)群眾文化活動(dòng)預(yù)計(jì)吸納４５０萬(wàn)人次觀眾，規(guī)模之盛不言而喻，但開(kāi)閉幕儀式一貫簡(jiǎn)樸，從不鋪紅毯、辦晚會(huì)。
讓藝術(shù)為百姓所享，是中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的宗旨。中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)藝術(shù)總監(jiān)劉文國(guó)說(shuō)，組委會(huì)今年更厲行節(jié)儉，對(duì)藝術(shù)節(jié)每一個(gè)流程環(huán)節(jié)上的支出都做了減法，擠出了部分經(jīng)費(fèi)，投入了“文化惠民”項(xiàng)目——面向中低收入群眾而發(fā)售的“優(yōu)惠票”當(dāng)中。
上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心還用這筆“擠出來(lái)的經(jīng)費(fèi)”購(gòu)買了今年開(kāi)幕式演出——蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)《天鵝湖》的電視轉(zhuǎn)播權(quán)。這意味著，１０月１８日晚，除了劇場(chǎng)中的２０００余名中外嘉賓，任何人都可以在上海的十多個(gè)露天廣場(chǎng)室外大屏幕上飽覽現(xiàn)代芭蕾之美。
《天鵝湖》的編舞、世界編舞大師讓·克里斯多夫·馬約為之深受震撼。他說(shuō)：“讓無(wú)法進(jìn)劇場(chǎng)的觀眾在廣場(chǎng)上欣賞高雅藝術(shù)，這真是一個(gè)了不起的主意。我要把上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的理念帶回歐洲去?！?/p>
傳承創(chuàng)新
傳承、探索、創(chuàng)新，眾多中國(guó)原創(chuàng)舞臺(tái)作品在藝術(shù)節(jié)舞臺(tái)上“首秀”。
國(guó)家大劇院創(chuàng)排的京劇《天下歸心》，植根傳統(tǒng)、立意高遠(yuǎn)。京滬兩地話劇重鎮(zhèn)攜手打造、改編自茅盾文學(xué)獎(jiǎng)作品的話劇《推拿》充滿人性關(guān)切?！袄デ踝印睆堒娋幣牛常娜⒗デ魳?lè)會(huì)，將古老水磨調(diào)與現(xiàn)代科技融為一體。上海原創(chuàng)音樂(lè)劇《媽媽再愛(ài)我一次》則打開(kāi)了中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)劇的“新天地”。
今年中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)委約創(chuàng)作的三部作品，未演先熱，尤其吸引國(guó)際演藝界關(guān)注。著名作曲家譚盾歷時(shí)五年，用《微電影交響詩(shī)：女書(shū)》“復(fù)活”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)；中美藝術(shù)家聯(lián)合創(chuàng)作音樂(lè)話劇《蘇州河北》，向世界講述中國(guó)在上世紀(jì)三十年代庇護(hù)猶太難民的“愛(ài)與哀愁”；上海與香港藝術(shù)節(jié)聯(lián)合委約田沁鑫創(chuàng)作話劇《青蛇》，用“東方禪學(xué)”重新詮釋流傳６００年的白蛇傳說(shuō)。
力推青年
而扶持青年藝術(shù)家，用青年人的創(chuàng)意來(lái)激活中華文化的深厚傳統(tǒng)和傳承，正成為中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的新“亮點(diǎn)”。
“我想在中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的舞臺(tái)上看一看，中國(guó)的年輕人都在想什么、做什么？文化的傳承發(fā)展，藝術(shù)的市場(chǎng)和未來(lái)都依賴于青年，這是全世界藝術(shù)圈的共識(shí)?！比蜃罹哂绊懥Φ膼?ài)丁堡藝術(shù)節(jié)藝術(shù)總監(jiān)喬納森說(shuō)。
２０１２年上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)首創(chuàng)“扶持青年藝術(shù)家計(jì)劃”，用７個(gè)“８０后”“９０后”青年藝術(shù)家的作品組裝成一臺(tái)演出，邀請(qǐng)世界各國(guó)演藝界“掌門”前來(lái)觀摩，結(jié)果好評(píng)如潮，當(dāng)場(chǎng)達(dá)成去海外演出的邀約就有２５項(xiàng)。
青年藝術(shù)家王翀的《雷雨２．０》已經(jīng)在今年年初的臺(tái)北藝術(shù)節(jié)上成功演出。藝術(shù)家趙磊的《關(guān)雎》則讓土耳其藝術(shù)節(jié)藝術(shù)總監(jiān)“一見(jiàn)鐘情”。人們贊嘆，這些作品雖不完美，卻讓中國(guó)文化找到了與國(guó)際接軌、新鮮又引人入勝的嶄新表現(xiàn)方式。
今年，上海戲劇學(xué)院和中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟，讓這一計(jì)劃迅速成長(zhǎng)為為期１０天的“青年藝術(shù)家創(chuàng)想周”。從１０月１９日至２６日，以“當(dāng)昨天遇見(jiàn)未來(lái)——非遺與當(dāng)代藝術(shù)對(duì)話”為主題的青創(chuàng)周，將在上海戲劇學(xué)院的所有空間中華麗登場(chǎng)，向所有人開(kāi)放欣賞和觀摩。
在中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)總監(jiān)王雋看來(lái)，充滿活力的“青年藝術(shù)家創(chuàng)想周”就是藝術(shù)節(jié)的“創(chuàng)業(yè)板”，備受世界矚目。通過(guò)做強(qiáng)亞太地區(qū)專業(yè)化程度最高的藝術(shù)節(jié)交易會(huì)，通過(guò)委約創(chuàng)作更多“擁有中西合璧‘文化ＤＮＡ’”的舞臺(tái)作品，中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)正越來(lái)越自信地履行其文化責(zé)任——讓世界感受中國(guó)，讓世界了解中國(guó)，讓世界贊嘆中國(guó)的活力和創(chuàng)意。
（編輯：孫菁）