莫言諾獎瑞典發(fā)布會答記者問
中新網(wǎng)12月7日電 據(jù)《北歐時報(bào)》報(bào)道,由于暴風(fēng)雪影響,中國作家莫言沒能按計(jì)劃在5日抵達(dá)斯德哥爾摩,而是在6日凌晨及時趕到,所以準(zhǔn)時參加了諾貝爾獎周安排的活動。
11點(diǎn)半,各路記者就已經(jīng)在瑞典文學(xué)院三樓新聞發(fā)布廳等候了。宣布獲獎的時候,文學(xué)院常務(wù)秘書是面對著大廳對記者宣布消息。諾獎文學(xué)得主新聞發(fā)布會正好是讓諾獎得主與宣布的時候?qū)χ_@樣也顯得開闊一些。12點(diǎn)莫言準(zhǔn)時出現(xiàn)在發(fā)布會上,留給攝影記者3分鐘照相時間以后,莫言開始答記者問。
針對第一個問題,莫言說,“我來瑞典的主要目的就是來領(lǐng)獎。另一個目的就是出席記者招待會。很多人把招待會描述得非??膳拢盐乙裁枋龅梅浅?膳拢瑏砹艘院?,我發(fā)現(xiàn)你們并不那么可怕,接觸后,你可能也會覺得我也沒那么可怕,我們都是人嘛?!?/p>
關(guān)于獲獎后的變化問題,莫言風(fēng)趣地說,“對我個人來說,就是我過去騎自行車在北京街頭,沒有人來理睬我,獲獎后騎自行車在北京街頭走,好些年輕姑娘追著我照相。我一下子意識到我成了名人了。我在得獎之后的希望是,我希望大家把對我的熱情轉(zhuǎn)移到對中國廣大的作家身上去,也希望由閱讀莫言一個人的作品轉(zhuǎn)移到更多的作家身上。
關(guān)于莫言的人品和富豪榜第二名的問題,莫言說:“我父親曾經(jīng)說過一句話,他說莫言是農(nóng)民的兒子,他沒得獎前是農(nóng)民的兒子,得了獎之后依然是農(nóng)民的兒子。我看好多人追著我讓我簽名,我都感覺很奇怪,簽什么名。我是個非常謙遜的人,我知道我的水平到底有多高,我今后還是要繼續(xù)保持這種謙虛的本色。 中國富豪榜說我今年收入了2150萬的版稅,我后來到銀行查了一下,哪有那么多呀,我不知道錢都寄到哪里去了?!?/p>
推薦《生死疲勞》
新華社記者問如果要推薦給歐美讀者,哪本說你想推薦?莫言說:“那我就推薦《生死疲勞》,因?yàn)檫@本小說里邊有想象力,有童話在里邊,也有中國近代的歷史變遷?!?/p>
湖南瀟湘晨報(bào):漢密爾頓說不要讓外面的喧囂影響你的內(nèi)心決定。
你能不能用一句話來形容此時此刻的心情?莫言答:心如巨石,風(fēng)吹不動。
關(guān)于獲獎后帶來的煩惱和喜悅,莫言的回答是:“聽到我獲諾貝爾文學(xué)獎以后,剛開始是有點(diǎn)不適應(yīng),關(guān)于網(wǎng)絡(luò)上很多對我的議論我也感覺到很生氣,后來我注意到大家議論的批評的這個人跟我沒什么關(guān)系,很多人用他們豐富的想象力塑造了另一個莫言,所以我就和大家一起來圍觀大家說的莫言,議論,批評,表揚(yáng)?!?/p>
11年前還真想過要得諾獎
人民日報(bào)記者問,10年前你來瑞典一次,這是你第二次來嗎,你此時怎么感覺?有什么不同?莫言答:
“11年前我來過斯德哥爾摩,當(dāng)時,幾個朋友帶著我,參觀了皇宮,參觀了頒發(fā)諾貝爾獎的地方,我朋友當(dāng)時說,你好好寫,將來也有可能到這里來領(lǐng)獎。我當(dāng)時就發(fā)誓,我一定要好好寫,我將來也站到這。那么現(xiàn)在我確實(shí)來到這里,來領(lǐng)諾貝爾獎,我心里除了高興之外還有很深的慚愧,我覺得世界上還有很多好的作家,應(yīng)該獲得這個獎,我還需要繼續(xù)努力。”
對未來的創(chuàng)作有什么期許?莫言說:“我最希望回到書桌前寫小說。也有人說,一個作家一旦獲諾貝爾獎以后他再也寫不出好的作品了,但也有很多優(yōu)秀的作家打破了這個魔咒,我一定要努力爭取加入優(yōu)秀作家的行列,打破魔咒。”
羅馬尼亞記者問他是否回會改變寫作的主題以及莫言為什么選了莫言這個筆名,莫言回答了三種原因。
“先回答后邊的問題,我的名字中間的字拆開就是莫言。第二,我小時候經(jīng)常亂說話給我父母帶來很多麻煩,所以他們教育我少說話。第三,人如果老說話,就沒有經(jīng)歷寫作了。既然選擇了作家這個職業(yè),就要把要說的話,寫出來。我的主題是不斷變化的。這個世界上一成不變的國家是不存在的。羅馬尼亞剛發(fā)表我兩本小說,我非常高興?!?/p>
“最大的煩惱是來自新聞記者,有的人坐在我們家門口,一坐就是10天,我也曾經(jīng)當(dāng)過記者。所以對這樣的記者充滿敬意。但他們總是讓我重復(fù)同樣的問題。他們都沒看過我的書,頂多在網(wǎng)上看看。”
“在寫演講稿的時候,沒有壓力,如果你把世界上所有的問題都在演講稿上是不可能的。實(shí)際上我的演講稿兩天就寫完了,還在網(wǎng)上泡了半天?!?/p>
關(guān)于人物刻畫,莫言說:講故事是人的天性,每個人都是聽故事長大的。但是講故事一旦變成職業(yè)以后, 講故事就是很嚴(yán)肅的事情。他要用故事來對人生,社會和生活來表達(dá)觀點(diǎn),贊揚(yáng)真善美,鞭撻假丑惡。最好的故事是讓每個讀者都能在這里看到自己。我將繼續(xù)講故事?!?/p>
“至于刻畫的人物就像自己的孩子,很難說哪個好,這個問題還是留給讀者吧?!?/p>
瑞典電視臺記者問莫言與馬悅?cè)坏年P(guān)系,你們在一起做了什么。莫言笑了笑說:“我知道我得獎以后,馬悅?cè)幌壬沉撕芏嘧锩?。我也曾?jīng)說馬先生真是冤枉啊。我們見過三次面,第一次是在香港中文大學(xué),我們一起抽了一支煙,是我給了他一支煙。第二次在臺灣,他給了我一支煙。后來在北京大學(xué)我又給了他一支煙,他欠我一支煙。我們就是”三支煙“的關(guān)系。我必須說我對馬悅?cè)粚χ袊诺湮膶W(xué)的理解十分敬佩。馬悅?cè)灰步?jīng)常批評我,說我的小說寫得長。中國有很多人據(jù)此判斷莫言不可能獲得諾貝爾文學(xué)獎。為什么呢?因?yàn)轳R悅?cè)慌u莫言小說寫得長。我怎么說?我回答說,我就要寫這么長,哪怕剩下一個讀者,我也要寫這么長。這都可以在我的文章里查到?!?/p>
關(guān)于莫言在序言里說“親愛的馬悅?cè)弧钡膯栴},莫言說:“你們外國人跟人見一面就說dear,(哄堂大笑) 我第一次來歐洲到意大利,有一個女孩給我寫信,說dear莫言,我心潮澎湃,心想她是不是跟我有意思了,我朋友說,根本不是這意思,那是人家外國人的禮貌。有時候心里恨你還叫你親愛的?!?/p>
關(guān)于對年輕作家的建議,莫言說:“我想中國和世界都有很多年輕的作家,當(dāng)然也有人對年輕作家提出這樣那樣的批評,我對年輕作家一直持支持的態(tài)度,每一代人有每一代人自己的生活,每一代人應(yīng)該寫自己的文學(xué)。所以,任何一個偉大的作家都不可能讓所有的讀者喜歡,因此我們應(yīng)該寄希望于年輕作家?!?/p>
(編輯:單鳴)